Flatfoot 56 — Pay Me a Dollar 가사 및 번역
이 페이지에는 Flatfoot 56의 노래 "Pay Me a Dollar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pay me a dollar for my sweat and my blood
With callus hands, I work the land in the pain and the mud
I take pride in what I do, to serve is my own joy
I will work hard for you 'cause I’m an all American boy
Let’s go Pay me a dollar for my sweat and my blood
With callus hands, I work the land in the pain and the mud
I take pride in what I do, to serve is my own joy
I will work hard for you 'cause I’m an all American boy
I say, hey, for my lazy work today
And that’s right, I’ll be working through tonight
I say hey, I found a better way
And that’s right, I’ll be working through tonight, I say hey
Pay me a dollar for my sweat is my pay
I live to work, it’s fun I shirk, to me there’s no other way
My life’s the job, I won’t be a slob, my family time can wait
Listen here, my darling dear, to die on the job is my fate
I say, hey, for my lazy work today
And that’s right, I’ll be working through tonight
I say, hey, I found a better way
And that’s right, I’ll be working through tonight, say hey
I say hey and that’s right
I say, hey and that’s right
I say, hey and that’s right
I say, hey and that’s right, I say hey
가사 번역
내 땀과 내 피를 위해 나에게 달러를 지불
캘러스의 손으로 아픔과 진흙 속 땅을 일하죠
내가 하는 일에 자부심을 갖고 섬기는 건 내 자신의 기쁨이야
나는 너를 위해 열심히 노력할 것이다.왜냐하면 나는 모든 미국인 소년이기 때문이다.
내 땀과 피에 1 달러 내러 가자
캘러스의 손으로 아픔과 진흙 속 땅을 일하죠
내가 하는 일에 자부심을 갖고 섬기는 건 내 자신의 기쁨이야
나는 너를 위해 열심히 노력할 것이다.왜냐하면 나는 모든 미국인 소년이기 때문이다.
나는 오늘 게으른 일을 위해,이봐,말한다
그리고 그건 바로,나는 오늘 밤을 통해 작업 할 수 있습니다
나는 헤이 말,나는 더 나은 방법을 발견했다
그리고 그건 바로,내가 오늘 밤을 통해 작업 할 수 있습니다,나는 헤이 말
내 땀에 대해 나에게 달러를 지불하는 것은 내 임금이다
나는 일을 살고,내가 회피 재미,나에게 다른 방법이 없습니다
내 삶은 직업이고,난 속물이되지 않을 것이고,내 가족 시간은 기다릴 수 있습니다
잘 들어,내 사랑,직장에서 죽는 것은 내 운명이야
나는 오늘 게으른 일을 위해,이봐,말한다
그리고 그건 바로,나는 오늘 밤을 통해 작업 할 수 있습니다
내가 이봐,말,나는 더 나은 방법을 발견했다
그리고 그건 바로,내가 오늘 밤을 통해 작업 할 수 있습니다,헤이 말
나는 헤이 말 그리고 그건 바로
나는 이봐,그리고 그 권리입니다
나는 이봐,그리고 그 권리입니다
나는 헤이,말,그리고 맞아,내가 헤이 말