Flatfoot 56 — Shiny Eyes 가사 및 번역
이 페이지에는 Flatfoot 56의 노래 "Shiny Eyes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In times of hell, in times of sun, you journeyed with me, my precious one.
Far stretched the road I found you on. We walked together arm in arm.
Oh, shiny eyes, bright as the sun. You were my treasure, my dearest one.
Oh, shiny eyes, right where you stand. You were my own, I was your man.
Oh, shiny eyes, to my surprise, you’re still my one.
Now lives are shaken, hearts are changed. You touched them all, you knew their
names.
You helped the weak, the poor, the meek. And selfish treasure, you didn’t seek.
Oh, shiny eyes, bright as the sun. You were my treasure, my dearest one.
Oh, shiny eyes, right where you stand. You were my own, I was your man.
Oh, shiny eyes, to my surprise, you’re still my one.
And alas, my dear, I miss you. These thousand miles they burn through my soul.
Hold on,
my dear, just one more day. Your haggard boy is comin' back home…
is comin' back home.
And now in death, I bid farewell. A song to sing, your story I’ll tell.
But I can’t bear to see you, dear. Your shiny eyes no longer here.
Oh, shiny eyes, bright as the stars. Now lay in death’s eternal arms.
Oh, shiny eyes, stare back through me. Now resting at your father’s feet.
Oh, shiny eyes, to my surprise… oh, shiny eyes, you’re still my one.
Oh, shiny eyes, to my surprise, you’re still my one.
가사 번역
지옥의 시간,태양의 시간,당신은 나와 함께 여행,내 소중한 하나.
내가 널 찾았던 길을 쭉 뻗었어 우리는 팔에 팔을 함께 걸었다.
아,빛나는 눈,태양처럼 밝은. 넌 내 보물이었어,사랑하는 사람
오,빛나는 눈,당신이 서있는 곳. 넌 내 사람이었어 난 네 남자였어
오,빛나는 눈,놀랍게도,당신은 여전히 내 하나입니다.
이제 삶은 흔들리고 마음이 바뀝니다. 당신은 그들 모두를 만졌다,당신은 그들의 을 알고
이름.
당신은 약하고,가난하고,온유함을 도왔다. 그리고 이기적인 보물,당신은 추구하지 않았다.
아,빛나는 눈,태양처럼 밝은. 넌 내 보물이었어,사랑하는 사람
오,빛나는 눈,당신이 서있는 곳. 넌 내 사람이었어 난 네 남자였어
오,빛나는 눈,놀랍게도,당신은 여전히 내 하나입니다.
그리고 슬프게도,내 사랑,난 당신이 그리워. 이 천마일 그들은 내 영혼을 통해 구울 수 있습니다.
에 잡아,
여보,하루만 더 네 놈이 집에 오고 있어…
집으로 돌아가자
그리고 지금 죽음에,나는 작별을 요청합니다. 노래 할 노래,당신의 이야기는 말할 것이다.
하지만 널 볼 순 없어 당신의 빛나는 눈은 더 이상 여기에 없습니다.
빛나는 눈,별처럼 밝은. 이제 죽음의 영원한 팔에 누워.
아,빛나는 눈,나를 다시 응시. 이제 아버지 발에서 쉬세요
오,빛나는 눈,놀랍게도...오,빛나는 눈,당신은 여전히 내 하나입니다.
오,빛나는 눈,놀랍게도,당신은 여전히 내 하나입니다.