Flatfoot 56 — Son Of Shame 가사 및 번역
이 페이지에는 Flatfoot 56의 노래 "Son Of Shame"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Looking past the edge of moonlight, hoping for the break of day.
Seeing only cracks in sidewalks, not the paved city way.
Looking down this road to glory in a car designed to fail.
Breathing cold winds of freedom while my mind remains in jail.
Looking past the edge of moonlight, hoping for the break of day.
Seeing only cracks in sidewalks, not the paved city way.
Looking down this road to glory in a car designed to fail.
Breathing cold winds of freedom while my mind remains in jail.
With a strong steady tailwind, all I see is pouring rain.
A victim of a brutal mindset walks this lonely son of shame.
Because the grass is always greener, I will sit here in my pain.
Looking at the wealth around me. Woe is me, this son of shame.
Well it’s pouring snow on the outside, but all I’m seeing is the slush.
Looking at the wealth around me, but just thinking I ain’t got much.
I’m that man that’s prone to worry in that far off glory land.
Who do I think I’m kidding? No one cares or understands.
With a strong steady tailwind, all I see is pouring rain.
A victim of a brutal mindset walks this lonely son of shame.
Because the grass is always greener, I will sit here in my pain.
Looking at the wealth around me. Woe is me, this son of shame.
And then I start to wonder about all that I’ve been through.
I opened up my eyes and see that every day is new.
I consider all my ways; the paths that I’ve pursued.
Man, I’m so ashamed as I sit here with a life misused.
With a mountain set before me all I see is victory.
But I know there’s someone out there and His mind remains on me.
Says the Father o’er his children, «It was for you that I came.
You’re the apple of my eye, son, my precious son of shame…
…shame…son of shame… shame…son of shame.»
가사 번역
달빛의 끝부분을 지나서 하루 쉬기를 바라면서
보도에만 균열을 보는 것은 아니라 포장 도시 방법.
실패하도록 설계된 차에서 영광의 길을 찾고 있어요
내 마음이 감옥에 남아있는 동안 자유의 차가운 바람을 호흡.
달빛의 끝부분을 지나서 하루 쉬기를 바라면서
보도에만 균열을 보는 것은 아니라 포장 도시 방법.
실패하도록 설계된 차에서 영광의 길을 찾고 있어요
내 마음이 감옥에 남아있는 동안 자유의 차가운 바람을 호흡.
강한 순진 바람,내가 보는 모든 비를 붓는 것입니다.
잔인한 사고 방식의 피해자는 수치의 외로운 아들을 안내합니다.
잔디는 항상 푸르 때문에,나는 내 고통에 여기 앉아 것입니다.
내 주변의 부와 불황은 나,이 수치스러운 아들이다.
글쎄,그것은 외부에 눈을 붓는 것,하지만 난 보는 것은 비자금이다.
내 주변의 부를 보는데,내가 별로 없다고 생각해.
나는 그 영광의 땅에서 멀리 떨어져 있는 것을 걱정하기 쉬운 사람이야.
누가 내가 농담 같아? 아무도 관심이나 이해.
강한 순진 바람,내가 보는 모든 비를 붓는 것입니다.
잔인한 사고 방식의 피해자는 수치의 외로운 아들을 안내합니다.
잔디는 항상 푸르 때문에,나는 내 고통에 여기 앉아 것입니다.
내 주변의 부와 불황은 나,이 수치스러운 아들이다.
그리고 나는 내가 겪은 모든 것에 대해 궁금해하기 시작.
나는 눈을 뜨고 매일 새로운 것을 볼 수 있습니다.
나는 나의 모든 방법을 고려;내가 추구 한 경로.
형,난 너무 부끄러워 여기 앉아서 삶과 함께 오용.
내가 볼 수 있는 건 승리지
하지만 저 밖에 누군가 있다는 걸 압니다 그리고 그의 정신은 제게 남아 있죠
아버지 오에 그의 아이들을 말한다,"그것은 내가 온 당신을 위해이었다.
넌 내 눈의 사과야 내 소중한 부끄러운 아들…
부끄러운 줄 알아라 부끄러운 줄 알아라»