Flatfoot 56 — The Hourglass 가사 및 번역
이 페이지에는 Flatfoot 56의 노래 "The Hourglass"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey… Hey…
I’m sitting in the cell of this hourglass. My time slips away, stolen too fast.
Everyday, everyday I’m breathing it in. The pressure of my life,
the pressure within.
Saying working hard is all I know, but the weight of this sand is making me slow.
If I think of all the time I’ve lost, then the taxman won and I pay the cost.
Give me time, give me time. 'Cause I’m stuck in this world’s hourglass.
Give me time, give me time. This sand is flowing too fast.
Hey… Hey…
I’m sitting as the world around me is calling my name. Every single second,
attacking my brain.
«Give me time,"she says with a wink in her eye. «All I want is your youth;
that old spark inside.»
Then wisdom says, «Cherish your days. Worry only lets your time slip away.
Push away the thief trying to steal your gift. The fighter is the one whose
feet are swift.»
Give me time, give me time. 'Cause I’m stuck in this world’s hourglass.
Give me time, give me time. This sand is flowing too fast.
Woh woh oho. Woh woh ohoho.
Give me time, give me time. 'Cause I’m stuck in this world’s hourglass.
Hey… Hey…
Give me time, give me time. All I want is time. Give me time, give me time.
All I need is time.
Give me time, give me time. 'Cause I’m stuck in this world’s hourglass.
Give me time, give me time. This sand is flowing too fast.
Wouh woh oho. Wouh woh ohoho.
Give me time, give me time. 'Cause I’m stuck in this world’s hourglass.
Wouh woh oho. Wouh woh ohoho.
Give me time, give me time. 'Cause I’m stuck in this world’s hourglass. Hey…
Hey…
가사 번역
이봐,이봐…
나는 이 모래 시계에 앉아있어. 내 시간은 멀리 미끄러 너무 빨리 도난.
매일,매일 나는 그것을 호흡하고있다. 내 삶의 압력,
안에 압력.
열심히 일한다는 것은 내가 아는 전부이지만,이 모래의 무게는 나를 느리게 만들고 있습니다.
내가 잃어버린 모든 시간을 생각한다면,세금 징수 원 나는 비용을 지불합니다.
시간을 줘,시간을 줘 난 이 세계의 모래 시계에 갇혀있으니까
시간을 줘,시간을 줘 이 모래는 너무 빨리 흐르고있다.
이봐,이봐…
내 주변의 세상이 내 이름을 부르는 것처럼 앉아있어. 매 초마다,
내 머리를 공격.
"나에게 시간을 줘,"그녀는 그녀의 눈에 윙크와 함께 말한다. "내가 원하는 것은 당신의 젊음입니다;
그 오래된 불꽃 안에.»
그런 다음 지혜는"당신의 일을 소중히하십시오. 걱정은 당신의 시간이 멀리 미끄러 수 있습니다.
당신의 선물을 훔치려고 도둑을 밀어. 이 전투기는
발은 신속하다.»
시간을 줘,시간을 줘 난 이 세계의 모래 시계에 갇혀있으니까
시간을 줘,시간을 줘 이 모래는 너무 빨리 흐르고있다.
워우 오호 우호호
시간을 줘,시간을 줘 난 이 세계의 모래 시계에 갇혀있으니까
이봐,이봐…
시간을 줘,시간을 줘 내가 원하는 건 시간뿐이야 시간을 줘,시간을 줘
시간만 있으면 돼
시간을 줘,시간을 줘 난 이 세계의 모래 시계에 갇혀있으니까
시간을 줘,시간을 줘 이 모래는 너무 빨리 흐르고있다.
우우 오호 우우 우호
시간을 줘,시간을 줘 난 이 세계의 모래 시계에 갇혀있으니까
우우 오호 우우 우호
시간을 줘,시간을 줘 난 이 세계의 모래 시계에 갇혀있으니까 헤이…
헤이…