Flatfoot 56 — Toil 가사 및 번역
이 페이지에는 Flatfoot 56의 노래 "Toil"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Upon this lowly railroad spike my hammer swung and fell. Down the mighty
Mississipp,' where the raging waters swell. In the corner of that factory,
a dark man-made hell
I’ll be sitting there in my snare making what they sell
With a silver spoon breaking my teeth, the boys on the line working just to eat.
Are you picturing the stories that I sing?
A child working day and night
A father turned into a ghostly sight
The wage slave knows so well that hopeless strain
Of a poor man just trying to remain
As he pays his toll of pain
From the dear old age of Adam to the workers of Boaz
We’ve been doomed to sing this crazy song, yet it’s made me who I am
From the steel workers in Pittsburgh, to the trucker and his load
All feeding that old fat cat just hoping he’ll explode
With a silver spoon breaking my teeth
The boys on the line working just to eat, are you picturing the stories that I
sing?
A child working day and night
A father turned into a ghostly sight
The wage slave knows so well that hopeless strain
Of a poor man trying to remain
As he pays his toll of pain
We’ve been working for far too long
We’ve been doomed to hear this lowly song for our sons
Our sweat must be working just to fall
I’m a slave to that whistle call
I’m a slave to that whistle call
From the dear old age of Adam to the workers of Boaz
We’ve been doomed to sing this crazy song, yet it’s made me who I am
From the steel workers in Pittsburgh, to the trucker and his load
All feeding that old fat cat just hoping he’ll explode
With a silver spoon breaking my teeth, the boys on the line working just to eat,
are you picturing the stories that I sing?
A child working day and night
A father turned into a ghostly sight
The wage slave knows so well that hopeless strain
Of a poor man trying to remain
As he pays his toll of pain
As he pays his toll of pain
We’ve been working for far too long
We’ve been doomed to hear this crazy song for our sons
Our sweat must be working just to fall
I’m a slave to that whistle call
I’m a slave to that whistle call. I’m a slave
가사 번역
이 낮은 철도에 내 망치 휘둘러 떨어졌다 스파이크. 마이티 아래로
부채 벌레 목,성난 물이 팽창'. 그 공장 모퉁이에서,
어두운 사람이 만든 지옥
나는 그들이 판매하는 것을 만드는 내 스네어 거기에 앉아있을 것입니다
은 숟가락이 내 이빨을 부러뜨리면 줄 위에 있는 애들이 그냥 먹으려고 일하잖아
내가 부르는 노래 상상하는 거야?
아이 일 밤낮
아버지가 유령 같은 광경으로 변하셨어
임금 노예 너무 잘 희망 변형 것을 알고있다
남으려고 노력하는 가난한 사람
그가 고통의 그의 통행세를 지불한 대로
아담의 오랜 세월부터 보아스의 노동자들까지
우린 이 미친 노래를 부를 운명이였지만 내가 누군지 알게 됐어
피츠버그의 강철 노동자들부터 트럭 운전수들과 부하들까지
그 늙은 뚱보 고양이에게 먹이로 그가 폭발하길 바라면서
은 숟가락이 내 이빨을 부러뜨리고
줄 위에 있는 애들이 그냥 먹으려고 하는데
노래?
아이 일 밤낮
아버지가 유령 같은 광경으로 변하셨어
임금 노예 너무 잘 희망 변형 것을 알고있다
남으려고 노력하는 가난한 사람의
그가 고통의 그의 통행세를 지불한 대로
우리는 너무 오래 일해 왔습니다
우린 아들을 위해 이 노래를 들을 운명이였어
우리의 땀은 단지 가을 작업해야합니다
난 호루라기를 부르는 노예야
난 호루라기를 부르는 노예야
아담의 오랜 세월부터 보아스의 노동자들까지
우린 이 미친 노래를 부를 운명이였지만 내가 누군지 알게 됐어
피츠버그의 강철 노동자들부터 트럭 운전수들과 부하들까지
그 늙은 뚱보 고양이에게 먹이로 그가 폭발하길 바라면서
은 숟가락이 내 이빨을 부러뜨리면 줄 위에 있는 애들이 먹으려고 일하잖아,
내가 부르는 노래 상상하는 거야?
아이 일 밤낮
아버지가 유령 같은 광경으로 변하셨어
임금 노예 너무 잘 희망 변형 것을 알고있다
남으려고 노력하는 가난한 사람의
그가 고통의 그의 통행세를 지불한 대로
그가 고통의 그의 통행세를 지불한 대로
우리는 너무 오래 일해 왔습니다
우린 아들을 위해 이 미친 노래를 들을 운명이였어
우리의 땀은 단지 가을 작업해야합니다
난 호루라기를 부르는 노예야
난 호루라기를 부르는 노예야 나는 노예 야