Flatsound — Counting Sheep 가사 및 번역
이 페이지에는 Flatsound의 노래 "Counting Sheep"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«summer time was not a lie
but just a feeling that we got
and i know you feel alone, too
but this heat is not for us i know i wanted to go into the valley where it snows
but i realized, this place is too cold to live my life
im sorry, sorry i couldn’t go on with these lies while im kissing your nose
i wasn’t ready, i should have known
that this would happen
lets stop these words, they’re turning cold
lets treat this goodbye like a simple hello
you’re still so young, you have room to grow
into something amazing
you’ll sleep tight, i know this feels right
but theres something you should understand
when the leaves change, after three days
you wont remember who i am im not calling you out
its just you sound like her
when you open your mouth
and i cant live with the chance
that this feelings ever coming back
so no, you’re not what i need
the words you say
they’re the orange in the trees
and i just need to sleep
im so sick of always counting sheep
i’ve been feeling so ill is this all in my thoughts?
this feeling i get when i want you to rot
for all the things and all the pain you caused
if we see eachother we wont stop and stare
yeah i’d rather you treat me like i wasn’t there
i dont hate you, but honey, this still hurts
but i still have the things i’ve had from the start
this pen in my pocket, this rusted guitar
and the courage to sing this pain away"
가사 번역
"여름 시간은 거짓말이 아니었다
하지만 우리가 가진 느낌
그리고 너도 혼자라는 것도 알아
하지만 이 더위는 우리에게만 있는 게 아니에요.나는 눈이 내리는 계곡에 가고 싶었던 걸 알아요.
하지만 깨달았지 이 곳은 내 인생에 너무 추워
미안해,미안해 코에 키스하는 동안 거짓말은 할 수 없었어
난 준비가 안 됐어,알았어야 했어
이 일어날 것이라고
이 말을 멈추면 추워지잖아
이 작별 인사를 간단한 인사처럼 처리 할 수 있습니다
당신은 여전히 너무 젊고,당신은 성장할 공간이 있습니다
놀라운 무언가로
잘 거야,잘 거야
하지만 당신이 이해해야 뭔가를 theres
잎이 바뀔 때,3 일 후에
내가 누군지 기억 못 할 거야
그 그냥 당신이 그녀 같은 소리
당신이 입을 열 때
그리고 나는 기회와 함께 살 수 없다
이 감정이 다시 돌아 오는 것을
그래서 아니,당신은 내가 필요 아니에요
당신이 말하는 단어
나무속의 오렌지색이에요
그리고 난 그냥 잠을 필요
임 항상 양을 계산의 아픈
너무 아파서 이게 다 제 생각인가요?
당신이 썩기를 원할 때 느끼는 느낌
당신이 일으킨 모든 고통과 모든 것에 대해
우리가 서로를 보면 우리는 멈추고 응시하지 않을 것이다
내가 없는 것처럼 대하는 게 낫겠어
난 당신을 미워하지 않지만,여보,이 여전히 상처
그러나 나는 아직도 내가 처음부터 가진 것들을 가지고있다
내 주머니에 이 녹슨 기타
이 고통을 덜어줄 용기도"