Flatsound — Learning to Hate You as a Self Defense Mechanism 가사 및 번역
이 페이지에는 Flatsound의 노래 "Learning to Hate You as a Self Defense Mechanism"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’re on the phone
With someone who doesn’t know
About your soul and how it Can’t be held by flesh and bone
And I guess that’s fine
I would never want you to Stop your life
But when I saw you both
With your shoulders touching
Sitting so close
I knew I’d hold on to this feeling
I’d hold on to anything at all
Was it my fault
Because I easily confused you
For someone who would hold my hand
When things got hard
When things got dark
Because oh my god
When they get dark
They get so dark
You were always a shitty friend
And you would leave when I got sick
You never called me on my birthday
I want to call you on your birthday
So I’ll hold on to this feeling
I’ll hold on to this hate
For as long as I need
For it to help me
가사 번역
전화 왔구나
모르는 사람이랑
너의 영혼에 관하여 그리고 어떻게 살과 뼈에 의해 붙들릴 수 없는가
그리고 나는 그것이 괜찮다고 생각한다
난 네가 네 삶을 멈추지 않았으면 좋겠어
하지만 너희 둘을 봤을 때
당신의 어깨 터치와 함께
너무 가까이 앉아
이 느낌을 버틸 줄 알았어
나는 아무것도 전혀 개최 것
내 잘못인가?
난 쉽게 당신을 혼란 때문에
내 손을 잡고
일이 힘들었을 때
어두워졌을 때
오 나의 하나님 때문에
어두워지면
그들은 너무 어두워
넌 항상 형편없는 친구였어
내가 아팠을 때 넌 떠날 거야
내 생일에 전화한 적 없잖아
생일날 전화할게
그래서 나는이 느낌을 잡고 있습니다
이 증오를 견뎌내겠어
내가 필요한 한
그것은 나를 도와