Flatsound — Spiders 가사 및 번역
이 페이지에는 Flatsound의 노래 "Spiders"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
last night i had another one of those dreams,
the ones where you constantly wake up only to realize you’re still dreaming.
i saw spiders in my sheets,
the fear had woken me up.
i jumped out of bed and noticed the spiders were still there, biting at my feet
the fear had woken me up.
i jumped out of bed, checked my sheets, checked my feet, looked my brother in the eyes and started telling him about my terrible dreams.
he then fearlessly pointed at the two enormous love making spiders behind me,
taking up most of my wall with their screaming bodies.
it sang to me in the key of guns, guns, guns, guns, guns.
the fear had woken me up once more.
i lied there long enough to notice an awful pain in my stomach.
if your chest was a wall, i’d punch a hole through it you’re so much prettier than you mother’s maiden name,
her whore name,
the name she embraced as a whore.
i want to watch you rot.
but i know the pain my stomach is still going to be there when i wake up,
so what’s the point?
i’d rather go back to sleep and watch those spiders fuck.
가사 번역
지난 밤 나는 그 꿈의 또 다른 하나를했다,
당신은 끊임없이 만 깨어 사람은 당신은 여전히 꿈을 꾸고 실현.
내 시트에서 거미를 봤어,
두려움이 절 깨웠죠
나는 침대에서 뛰어 거미 내 발에 물고,여전히 거기에 있었다 나타났습니다
두려움이 절 깨웠죠
나는 침대에서 뛰어 내 시트를 확인,내 발을 확인,눈에 내 동생을 보면서 내 끔찍한 꿈에 대해 이야기하기 시작했다.
그 후 그는 두려움없이 내 뒤에 거미를 만드는 두 개의 거대한 사랑을 지적했다,
그들의 비명을 지르는 몸으로 내 벽의 대부분을 차지.
그것은 총,총,총,총,총의 열쇠로 나에게 노래했다.
두려움은 한 번 더 나를 깨워했다.
내 뱃속에 끔찍한 고통이 느껴질 만큼 오래 거기 누워있었어.
네 가슴이 벽이었다면 난 구멍을 뚫을 거야 네 엄마 이름보다 훨씬 예뻐,
그녀의 창녀 이름,
창녀로 받아 들인 이름
썩는 걸 보고 싶어
하지만 내가 깨어날 때 내 위가 아직도 거기 있다는 걸 알아,
그래서 요점은 뭐야?
차라리 다시 자러 가서 거미랑 떡치는 걸 보는 게 낫겠어