Flatsound — Summer or Spring 가사 및 번역
이 페이지에는 Flatsound의 노래 "Summer or Spring"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
ever since you were born you were
cold as the snow you were
so scared to melt you avoided the warmth
that your family had gave in the
same flowing breath that they
said I love you to death
do you live for the summer or spring?
because you don’t feel like winter to me you came through this town like a breeze
do you live for the summer or spring?
well the fear in my eyes made me terribly blind made me so scared to live made me stay inside
while the rest of the world
had continued to spin
I had no reason to live when I was sick
do you live for the summer or spring?
because you don’t feel like winter to me you came through this town like a breeze
do you live for the summer or spring?
mamma, mamma I’ll make you proud
take these words, sing them out loud
and i won’t stop until there’s middle ground
and you said I know
since the day I arrived
this had already died
this is it, you were right
and you said I know.
가사 번역
네가 태어난 이후로
눈처럼 차가워
너무 무서워 녹아내리기 싫었어
네 가족들은...
그들은 같은 흐르는 호흡
당신을 사랑한다고 말했어요
당신은 여름 또는 봄을 위해 살고 있습니까?
왜냐면 당신은 내게 겨울이 아닌 것 같으니까 당신은 이 마을을 바람처럼 지나갔어요
당신은 여름 또는 봄을 위해 살고 있습니까?
내 눈속의 두려움이 나를 너무 장님하게 만들었어.
이 세상의 나머지 부분 동안
계속 돌았 다
내가 아팠을 때 살 이유가 없었다
당신은 여름 또는 봄을 위해 살고 있습니까?
왜냐면 당신은 내게 겨울이 아닌 것 같으니까 당신은 이 마을을 바람처럼 지나갔어요
당신은 여름 또는 봄을 위해 살고 있습니까?
엄마,엄마 내가 자랑스럽게 만들어 줄게
이 말을 꺼내서 크게 불러
그리고 나는 중간 땅이 될 때까지 멈추지 않을 것입니다
그리고 당신은 내가 알고 말했다
내가 도착한 날부터
이것은 이미 죽었다
이 당신이 옳았다,그것 뿐이다
그리고 당신은 내가 알고 말했다.