Flatt & Scruggs — Your Love Is Like a Flower 가사 및 번역
이 페이지에는 Flatt & Scruggs의 노래 "Your Love Is Like a Flower"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was long, long ago in the moonlight
We were sitting on the banks of the stream
When you whispered so sweetly, I love you
As the waters murmured a tune
Oh they tell me your love is like a flower
In the springtime blossoms so fair
In the fall then they wither away dear
And they tell me that’s the way of your love
I remember the night, little darling
We were talking of days gone by
When you told me you always would love me
That for me your love would never die
It was spring when you whispered these words dear
The flowers were all blooming so fair
But today as the snow falls around us
I can see that your love is not there
가사 번역
오래 전에 달빛에서
시냇물 위에 앉아서
그렇게 달콤하게 속삭일 때,나는 당신을 사랑합니다
물이 소리를 질렀듯이
오,그들은 당신의 사랑이 꽃 같은 말해
봄의 꽃이 이렇게 공정
가을에 그들은 멀리 사랑하는 시들어
그리고 그들은 당신의 사랑의 방법 말해
그날 밤 기억나
며칠 전에 얘기했는데
항상 사랑한다고 말했을 때
나를 위해 당신의 사랑은 결코 죽지 않을 것입니다
이 말을 사랑스럽게 속삭였다.
꽃은 모두 너무 공정 피했다
그러나 오늘 눈이 우리 주위에 떨어지면서
당신의 사랑이 거기 없다는 것을 알 수 있습니다