Fleet Foxes — Silver Dagger 가사 및 번역
이 페이지에는 Fleet Foxes의 노래 "Silver Dagger"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t sing love songs, you’ll wake my mother
She’s sleeping here right by my side
And in her right hand a silver dagger
She says that I can’t be your bride
All men are false, says my mother
They’ll tell you wicked, loving' lies
The very next evening they’ll court another
Leave you alone to pine and sigh
My daddy is a handsome devil
He’s got a chain five miles long
And on every link a heart does dangle
Of another maid he’s loved and wronged
Go court another tender maiden
And hope that she will be your wife
For I’ve been warned and I’ve decided
To sleep alone all of my life
가사 번역
사랑의 노래를 부르지 마라,당신은 내 어머니를 깨울 것이다
그녀는 내 옆에 바로 여기 자고
오른손에 은색 단검
그녀는 내가 너의 신부가 될 수 없다고 말한다.
모든 남자는 거짓,내 어머니는 말한다
그들은 당신에게 사악한,사랑의 거짓말을 말할 것이다
다음날 밤 그들은 또 다른 법원에 갈 것입니다
소나무와 한숨에 당신을 혼자 남겨두십시오
우리 아빠는 잘생긴 악마야
그는 5 마일 길이의 체인을 가지고있다
그리고 모든 링크에 마음은 매달려 않습니다
그가 사랑하고 잘못한 또 다른 하녀 중
또 다른 부드러운 처녀 법원 이동
그리고 그녀가 당신의 아내가 될 수 있기를 바랍니다
내가 경고 한 내가 결정했습니다
내 평생 혼자 자려고