Fleetwood Mac — Affairs Of The Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 Fleetwood Mac의 노래 "Affairs Of The Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One set of doors was the color of honey
One set of doors was pink and grey
Well I wonder which set is mine, said she
As she walked down the long hallway
Well I wonder which set of rooms are mine
For in these rooms she would live and die
Well it’s better to have loved and lost
(Ah but it’s better not to lose)
Then to never have loved at all
(Never have loved, never have loved at all)
Well it’s better to have loved and lost
(Ah but it’s better not to lose)
Then to always be alone
(Always be alone)
In your heart
I thought that there was more involved
Through all that time and all these months
I stopped many times to question you
Well I told you that it was the right thing to do Well it’s better to have loved and lost
(Ah but it’s better not to lose)
Then to never have loved at all
(Never have loved, never have loved at all)
Well it’s better to have loved and lost
(Ah but it’s better not to lose)
Then to always be alone
(Always be alone)
In your heart
But I knew that this was just for now
And the time would take its toll upon us all
Well it would break our hearts
Tear it apart
But no one understood
The affairs of the heart
Well it’s better to have loved and lost
Then to never have loved at all
(Never have loved, never have loved at all)
Well it’ll break your heart
Tear it apart
But no one understands
(No one understands)
The affairs of the heart
가사 번역
한 세트의 문이었다 색상 꿀
한 세트의 문은 분홍색과 회색
그럼 난 내 설정 궁금해,그녀는 말했다
그녀는 긴 복도를 걸어
그럼 난 객실의 어떤 세트 내 궁금해
이 방에서는 그녀가 살고 죽을 것이다
글쎄 그것은 사랑 하 고 손실 하는 것이 좋습니다
(아,하지만 잃지 않는 것이 좋습니다)
절대 사랑받지 못했던 것
(사랑 한 적이 없다,전혀 사랑 한 적이 없다)
글쎄 그것은 사랑 하 고 손실 하는 것이 좋습니다
(아,하지만 잃지 않는 것이 좋습니다)
그런 다음 항상 혼자 할 수 있습니다
(항상 혼자 있으십시오)
당신의 마음 속에
나는 더 많은 참여가 있다고 생각
그 모든 시간과 그 모든 달을 통해
나는 당신에게 질문을 여러 번 중지
잘 나는 그것이 잘 할 수있는 옳은 일이라고 말했다 그것을 사랑하고 잃어버린 것이 더 낫다
(아,하지만 잃지 않는 것이 좋습니다)
절대 사랑받지 못했던 것
(사랑 한 적이 없다,전혀 사랑 한 적이 없다)
글쎄 그것은 사랑 하 고 손실 하는 것이 좋습니다
(아,하지만 잃지 않는 것이 좋습니다)
그런 다음 항상 혼자 할 수 있습니다
(항상 혼자 있으십시오)
당신의 마음 속에
그러나 나는 이것이 단지 지금은 것을 알고 있었다
그리고 시간은 우리 모두에게 그 피해를 줄 것입니다
글쎄 그것은 우리의 마음을 깰 것입니다
그것을 떨어져 찢으십시오
그러나 아무도 이해하지
이 심장의 업무
글쎄 그것은 사랑 하 고 손실 하는 것이 좋습니다
절대 사랑받지 못했던 것
(사랑 한 적이 없다,전혀 사랑 한 적이 없다)
글쎄 그것은 당신의 마음을 아프게 할 것입니다
그것을 떨어져 찢으십시오
그러나 아무도 이해하지
(아무도 이해하지)
이 심장의 업무