Fleetwood Mac — Hard Feelings 가사 및 번역
이 페이지에는 Fleetwood Mac의 노래 "Hard Feelings"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now I’m supposed to understand
Don’t you think you’re asking too much?
What kind of fool do you think I am?
Don’t you think you’ve hurt me enough?
Still you wanna be friends
But I don’t wanna be just friends
So before you start with your sympathy
Just turn around and go And if he breaks your heart don’t come cryin' to me
I won’t be there anymore
Go ahead and cry your tears
'Cause I’m not gonna dry your tears
I’ve got hard feelings
When it comes to you and me And these hard feelings
Just won’t let me be These hard feelings run deep
These hard feelings run deep
I’ll be alright, don’t you worry about me
I’ll take care of myself
The first thing I need is you out of my life
The last thing I need is your help
Sorry I met you
I will forget you someday
I’ve got hard feelings
When it comes to you and me And these hard feelings
Just won’t let me be These hard feelings run deep
These hard feelings run deep
I’ve got hard feelings
When it comes to you and me And these hard feelings
Just won’t let me be These hard feelings run deep
These hard feelings
When it comes to you and me And these hard feelings
Just won’t let me be These hard feelings run deep
These hard feelings
Hard feelings
Just won’t let me be, yeah
Hard feelings
Hard feelings
가사 번역
이제 나는 이해해야한다
너무 많이 묻는 거 같지 않아?
내가 어떤 바보 같아?
날 충분히 다치게 한 것 같지 않아?
여전히 당신은 친구가 될 싶어
하지만 난 그냥 친구가 되고 싶지 않아
그래서 당신은 당신의 동정 시작하기 전에
그냥 돌아서서 가버려 네 마음을 아프게 하면 나한테 울지 마
더 이상 거기 없을 거야
가서 눈물을 울고
네 눈물을 안 말릴 테니까
나는 힘든 감정을 가지고있다
당신과 나 그리고 이러한 어려운 감정에 올 때
그냥 내가 깊은 실행이 하드 감정이 될 수 있도록하지 않습니다
이러한 하드 감정은 깊은 실행
괜찮아,걱정 마
내가 알아서 할게
네가 내 인생에서 제일 먼저 필요한건
내가 원하는 마지막 것은 당신의 도움입니다
널 만나서 미안해
나는 언젠가 당신을 잊을 것이다
나는 힘든 감정을 가지고있다
당신과 나 그리고 이러한 어려운 감정에 올 때
그냥 내가 깊은 실행이 하드 감정이 될 수 있도록하지 않습니다
이러한 하드 감정은 깊은 실행
나는 힘든 감정을 가지고있다
당신과 나 그리고 이러한 어려운 감정에 올 때
그냥 내가 깊은 실행이 하드 감정이 될 수 있도록하지 않습니다
이러한 하드 감정
당신과 나 그리고 이러한 어려운 감정에 올 때
그냥 내가 깊은 실행이 하드 감정이 될 수 있도록하지 않습니다
이러한 하드 감정
하드 느낌
그냥 그렇게 두지 않을 거야
하드 느낌
하드 느낌