Fleetwood Mac — Monday Morning 가사 및 번역
이 페이지에는 Fleetwood Mac의 노래 "Monday Morning"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Monday morning you look so fine
Friday I got travelin on my mind
First you love me, then you fade away
I can’t go on believin' this way
I got nothing but love for you
So tell me what you really wanna do First you love me then you get on down the line
But I don’t mind.
I dont’t mind
I’ll be there if you want me to No one else that could ever do Got to get some peace in my mind.
Monday morning you look so fine
Friday I got travelin on my mind
First you love me then you say it’s wrong
I can’t go on believing for long
But you know it’s true
You only want me when I get over you
First you love me then you get on down the line
But I don’t mind
I don’t mind
I’ll be there if you want me to No one else that could ever do Got to get some peace in my mind
가사 번역
월요일 아침 정말 잘 어울려
금요일 나는 내 마음에 트래블린을 얻었다
먼저 날 사랑하면 사라져
이런 식으로 믿을 순 없어
난 널 사랑할 뿐이야
그러니까 당신이 정말로 원하는 걸 말해 먼저 날 사랑하면
하지만 난 상관 없어.
나는 상관하지 않는다
내 마음속에 평화를 얻을 수 있는 다른 누구도 원하지 않는다면 내가 거기 있을게
월요일 아침 정말 잘 어울려
금요일 나는 내 마음에 트래블린을 얻었다
먼저 날 사랑하면 잘못됐다고 해
나는 오랫동안 믿을 수 없다
하지만 당신은 그것이 사실 알고있다
내가 널 극복하길 바랄 뿐이야
먼저 날 사랑하면
하지만 난 상관 없어
나는 상관하지 않는다
내 마음속에 평화를 얻을 수 있는 다른 누구도 원하지 않는다면 나도 거기 있을 거야