Fleetwood Mac — No Questions Asked 가사 및 번역
이 페이지에는 Fleetwood Mac의 노래 "No Questions Asked"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I see him, I feel him
There’s an intenseness
In him, in his eyes
He wants me to be with him
He wants me with him now
'Cause she just seems to be missin'
How could that happen anyhow?
So how can you say
Well I don’t know what love is?
You haven’t and you have no time for it You feel completely different
You feel pushed up against the wall
And then one day it just almost goes away
You spend lots of time alone and
Sometimes you spend years
And you miss those arms that used to go around you
Night after night
No questions asked and
Who cares, the cold wind of it all, every time
Well it’s hard to be civil
And it’s real hard to be nice
But you did it my love every time
So how can you say well I can’t see you
Not now, not tomorrow, not until' it’s right
Not until'
None of us is pushed up against the wall
I don’t know, the wind doesn’t get you anymore
So today she says, «Well I’ve changed my mind»
«That's a woman’s right», they say
Well I’m frightened and I’m lost and I Can’t give you up, not now I need you now
I’m broken-hearted
Broke down like a little girl
Well I need you now, well I’m broken hearted
Well I broke down, like a little girl
(I need you now, no questions asked)
Well I broke down like a little girl
(I need you now, no questions asked)
I broke down like a little girl
(Need you now, no questions asked)
Well I broke down like a little girl
Like a little girl
(Need you now no questions asked)
Like a little girl
가사 번역
내가 그를 볼 때,나는 그를 느낀다
의도가 있어
그에게서,그의 눈에서
내가 같이 있길 원해
그는 지금 그와 함께 나를 원한다
왜냐면 릴리가 그리워하는 것 같거든
어떻게 어쨌든 일어날 수 있습니까?
그래서 당신은 어떻게 말할 수 있습니까
글쎄,난 사랑이 뭔지 몰라?
당신은하지 않은 당신은 완전히 다른 느낌 그것을 위해 시간이 없다
당신은 벽에 밀어 느낌
그리고 어느 날 그것은 거의 사라집니다
당신은 혼자 많은 시간을 보내고
때때로 당신은 년을 보냅니다
그리고 당신은 당신의 주위에 이동하는 데 사용되는 그 팔을 그리워
밤 후 밤
질문 없음
관심 누구,그것의 차가운 바람 모든 시간
글쎄 그것은 민사 할 어렵다
그리고 그것은 좋은 진짜 어렵다
하지만 넌 언제나 내 사랑이었어
그래서 당신은 어떻게 당신을 볼 수 없습니다 잘 말할 수 있습니까
지금은 안 돼 내일도 안 돼
'때까지'
우리 중 누구도 벽에 밀어 붙이지 않는다
바람은 더 이상 당신을 얻을 수 없습니다,모르겠어요
그래서 오늘 그녀는 말한다,"글쎄 난 내 마음을 변경했습니다»
"그건 여자의 권리",그들은 말한다
난 두렵고 길을 잃었어 포기할 수 없어 지금은 네가 필요해
나는 마음이 아프다
어린 소녀처럼 헤어졌어
그럼 난 당신이 지금 필요,잘 나는 마음 아프다
그럼 난 헤어졌어,어린 소녀처럼
(난 당신이 지금 필요,어떤 질문)
글쎄,난 어린 소녀처럼 헤어졌다.
(난 당신이 지금 필요,어떤 질문)
어린 소녀처럼 헤어졌어
(당신을 지금 필요로 하십시오,질문 없음)
글쎄,난 어린 소녀처럼 헤어졌다.
마치 어린 소녀처럼
(당신은 지금 아무 질문도 요구하지 않습니다 필요로 합니다)
마치 어린 소녀처럼