Fleetwood Mac — Trying So Hard To Forget 가사 및 번역
이 페이지에는 Fleetwood Mac의 노래 "Trying So Hard To Forget"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You know life can be so sad
Sometimes you just sit right down and cry
You know life can be so sad
Sometimes you just sit right down, and you cry
Sometime your luck it gets so bad
Maybe you’d be better off if you should die
Yes I’ve tried so hard not to remember
And people I’ve tried so hard to forget
I’ve tried so hard not to remember
And people I’ve tried so hard to forget
But I can’t stop my mind wandering
Back to the days I was just a down trodden kid
Some folks have such a good life
You know they just get on that big train, and you ride
You know some folks have such a good life
They just get on that big train, and you ride
I would spend most of my days
Running and hiding from the world outside
If I ever get to heaven
You know, that sure would ease my worried mind
Yes, if I ever get to heaven
That sure would ease my worried life
You know when I find that place in the sky
People I’m gonna leave this old world behind
가사 번역
당신은 인생이 너무 슬퍼 할 수 있습니다 알고
가끔은 그냥 앉아서 울고
당신은 인생이 너무 슬퍼 할 수 있습니다 알고
가끔은 그냥 앉아서 울고
언젠가 당신의 운은 너무 나쁜 가져옵니다
어쩌면 당신은 더 나은 것 만약 당신이 죽을
네,기억이 안 나요
그리고 내가 잊으려고 노력했던 사람들도
기억이 안나려고 정말 노력했어
그리고 내가 잊으려고 노력했던 사람들도
그러나 나는 방황하는 나의 마음을 멈출 수 없다
옛날부터 난 그저 쓰러져 있던 꼬마였어
어떤 사람들은 좋은 삶을 살고 있습니다
저 큰 열차에 타면
어떤 사람들은 좋은 삶을 살고 있어요
그들은 단지 그 큰 기차에 도착,당신은 타고
나는 나의 일의 대부분을 보낼 것이다
바깥세상에서 도망치고 숨는 것
내가 천국에 가면
걱정되는 마음도 편해질 거야
그래,만약 내가 천국에 가면
내 걱정스런 인생을 편해질 거야
내가 하늘에서 그 장소를 찾을 때 당신은 알고있다
내가 이 구세계를 두고 떠날 사람들