Fleetwood Mac — When The Sun Goes Down 가사 및 번역
이 페이지에는 Fleetwood Mac의 노래 "When The Sun Goes Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When the sun goes down and the moon shines bright
Honey if you call my name, I will take away your pain
I will take good care of you tonight
Somebody broke your heart, tore your world apart
But that’s all over, it’s a brave new day
Somebody made you cry, took away your pride
But that’s all over, let’s be on our way
When the sun goes down and the moon shines bright
In my arms it’s safe and warm, I give you shelter from the storm
I will take good care of you tonight
Somebody made you sad, treated you so bad
But that’s all over- I won’t let you down
Well he was just a fool, wonder why so cruel
But you’ll forget him, when I come around
When the sun goes down and the moon rises high
Honey open up your door and you won’t have to hurt no more
I will take good care of you tonight
Well step out of the shadows, let the night begin
When you hear me knockin', let me in When the sun goes down and the moon shines bright
Honey if you call my name, I will take away your pain
I will take good care of you tonigh
When the sun goes down and the moon rises high
In my arms it’s safe and warm, I give you shelter from the storm
I will take good care of you tonight
가사 번역
해가 지고 달이 밝을 때
내 이름을 부르면 네 고통을 없애줄게
오늘 밤 잘 보살펴 드릴게요
누군가 네 마음을 아프게 하고 네 세상을 산산조각 냈어
하지만 그 모든 것을,그것은 용감한 새로운 날입니다
누가 널 울게 만들었어 네 자존심을 빼앗아 갔어
하지만 그 모든 것,이제 우리의 길을 가자
해가 지고 달이 밝을 때
내 팔에 그것은 안전하고 따뜻한,나는 당신에게 폭풍에서 쉼터를 제공합니다
오늘 밤 잘 보살펴 드릴게요
누가 널 슬프게 하고 널 그렇게 대했어
하지만 그 모든 이상-나는 당신을 실망시키지 않을 것입니다
글쎄 그는 너무 잔인한 이유를 궁금해,그냥 바보였다
하지만 넌 잊게 될 거야 내가 돌아오면
해가 지면 달이 뜨고
허니 문 열어 더 이상 해치지 않아도 돼
오늘 밤 잘 보살펴 드릴게요
음 그림자 밖으로 단계,밤을 시작하자
노크하는 소리가 들리면 해가 지고 달이 밝을 때 들여보내 줘
내 이름을 부르면 네 고통을 없애줄게
잘 돌봐줄게 토니야
해가 지면 달이 뜨고
내 팔에 그것은 안전하고 따뜻한,나는 당신에게 폭풍에서 쉼터를 제공합니다
오늘 밤 잘 보살펴 드릴게요