Fler — Engel der Nacht 가사 및 번역
이 페이지에는 Fler의 노래 "Engel der Nacht"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ein eiskalter Wind zieht über die Stadt
die Schritte verhallen im Dunkel der Nacht
ich bin da wo ich dich das erste mal sah
bin nicht gern hier doch hier bin ich dir nah
Wir beide sind nicht aus der selben Welt
du erscheinst nur wenn der Vorhang fällt
du bist so nah und doch so fern
Du gehst mir nicht mehr aus dem Sinn
Deine Augen verfolgen mich überall hin
ich will nur das der Tag vergeht
dein Atem ist heiß doch dein Blick ist wie Eis
und niemals wirst du mir gehören, Engel der Nacht.
Ich warte den Tag ab und zähle die Stunden,
hier unten ich laufe, ich laufe im Dunkeln
ich weiß nicht was soll nur was soll nur aus mir werden doch du bist mein Engel
in der Hölle hier auf Erden
ich such dich, ich ruf dich,
ich find dich nicht, verfluch dich,
ich lieb dich, ich frag mich «Liebst du mich?»
Sie tuts nicht die Zweifel sie plagen mich,
du strahlst wie Flutlicht du klaust mir mein Herz und deswegen verblut ich,
du treibst mich in den Wahnsinn
überall ist dein Gesicht
ich will dich vergessen
doch ich schaff es einfach nicht
die Haare, die Augen, deine Art so wie du lachst
man glaub es mir bitte jetzt
du bist wie für mich gemacht
ich sende dir Signale und warte auf ein Zeichen,
und warte auf ein Zeichen, und warte auf ein Zeichen
ich frag mich wann hab ich es endlich geschafft doch du bleibst für immer mein
Engel der Nacht
Und wieder zieht es mich zu dir
ich kann aber will es nicht kapieren
ich setze zu hoch und kann doch noch verlieren
Du gehst mir nicht mehr aus dem Sinn
Deine Augen verfolgen mich überall hin
ich will nur das der Tag vergeht
dein Atem ist heiß doch dein Blick ist wie Eis
und niemals wirst du mir gehören, Engel der Nacht.
(Gracias a GuZzi por esta letra)
가사 번역
얼음-차가운 바람이 도시 위로 이동
어둠속에서 사라지는 단계들
널 처음 본 곳이지
여기서 행복하지 않지만 여기서 나는 너와 가깝다
너와 난 같은 세상에서 온 게 아냐
커튼이 떨어지면 만 나타납니다
당신은 너무 가까이 아직 지금까지
이제 내 정신에서 벗어나지 마
당신의 눈은 사방에 나를 따르라
그냥 하루만 쉬면 돼
입냄새는 덥지만 시선은 얼음같아요
넌 내 존재가 될 수 없어 밤의 천사야
나는 하루 기다려 시간을 계산,
이 아래,나는 어둠 속에서 실행 실행
나는 무엇을 해야 만 무엇 나를 될 하지만 당신은 내 천사 모른다
여기 지구에서 지옥에서
당신을 찾고,당신을 호출합니다,
당신을 찾을 수 없습니다,당신을 저주,
나는 당신이 나를 사랑합니까"궁금해,당신을 사랑?»
날 괴롭히는 의구심 따위는 접어들지 마,
내 심장을 훔쳐간 투광조명처럼 빛나니 피흘리며 죽어,
당신은 나를 미치게 만든다.
당신의 얼굴은 어디 에나있다
널 잊고 싶어
그러나 나는 그것을 만들 수 없다
머리,눈,웃음의 당신의 방법
지금 나를 믿어주세요
넌 날 위해 만들어졌어
신호를 보내고 신호를 기다려,
그리고 기호를 기다립니다.
내가 마침내 그것을 만들었을 때 궁금해하지만 당신은 영원히 내
밤의 천사
그리고 다시,그것은 당신에게 나를 그립니다
나는 그것을 얻고 싶지 않다
나는 너무 높은 내기 여전히 잃을 수 있습니다
이제 내 정신에서 벗어나지 마
당신의 눈은 사방에 나를 따르라
그냥 하루만 쉬면 돼
입냄새는 덥지만 시선은 얼음같아요
넌 내 존재가 될 수 없어 밤의 천사야
(그라시아스 A GuZzi por esta letra)