Fler — Russisch Roulette 가사 및 번역
이 페이지에는 Fler의 노래 "Russisch Roulette"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Man diese Schlampe, sie treibt mich in den Wahnsinn,
Am Telefon nur Lügen, wen willst du hier verarschen?
Los sag mir wo du bist, warum und auch mit wem?
Ich steige in mein Auto, ich muss die scheiße regeln.
Ich fahr zu ihr nachhause. und stehe vor ihrem Fenster,
Ich kletter in die wohnung, im bett die kleine Schwester.
Ich kletter wieder raus, es schneit, der scheiß Dezember,
Ich friere mir den Arsch ab, die Nachbarn sind am lästern.
Ich fahr zu ihrer Freundin, nur eine Straße weiter,
die Schlampe macht ne Party, nur scheiß besoffene Weiber.
Ich steige in mein Auto und hör das Handy klingelt
Ich frage wer da ist und hör nur wie er winselt
«Jo Fler», was los? «ich muss mal mit dir reden deine Freundin ist bei mir»
ich schwör ich fick dein leben
Aufeinmal legt er auf, verdammt ich krieg ne Macke
ich hol mir was zu saufen, da drüben an der tanke
Das Handy klingelt wieder ich frage nur wer ist da Das Handy kein Empfang ich höre nur" ich bin Silla nur das du Bescheid weißt
ich sehe hier deine Frau auf Party mit nem Typen"
ich wusste es genau.
Du hast mich aufgebaut und mich kaputt gemacht,
jetzt Lauf ich aus dem Haus raus in die dunkle Nacht.
Ich war in dich verliebt ich hatte keine Wahl,
du warst in mich verliebt? ich war dir scheiß egal!
Du hast mit mir gespielt, gespielt von Anfang an,
wir liefen hier zu dir, damals noch Hand in Hand.
Jetzt Lauf ich ganz allein da unten im Dreck,
Liebe ist ein Spiel, liebe ist wie russisch Roulette.
Jetzt warte ich auf sie, die Nacht wieder immer später,
normalerweise Rapper, doch heut ein Attentäter.
Die Schlampe ist am saufen, sie feiert sich da oben,
sie hat mich nur belogen, verarscht und nur betrogen.
Ich warte hier im Auto, der Club ist gut besucht,
Ich frage mich was sie, was sie da oben tut?
den Whisky in der Hand, das Messer in der Tasche,
besoffen bis zum ?, ich trinke aus der Flasche.
Der Engel spricht von links, der Teufel spricht von rechts,
die Konsequenz für mich, man heute gibt es Stress.
ich sehe wie sie kommt, der Typ an ihrer Seite,
er sieht mich schon von weitem, als ich die tür aufreiße.
Ich steige aus dem Auto verpass ihm eine Faust,
ich denke nicht mehr nach, ich raste einfach aus.
er blutet aus der Nase, Blut auf seine Jeans,
Blut auf seinem Hemd, er blutet einfach mies.
der Type liegt am Boden, ich sag zu mir es reicht,
und was macht diese Schlampe? sie ruft die Polizei.
Vor einer Woche lag, ich noch bei ihr im Bett,
jetzt nehmen sie mich fest, ich lieg vor ihr im Dreck.
Du hast mich aufgebaut und mich kaputt gemacht,
jetzt Lauf ich aus dem Haus raus in die dunkle Nacht.
Ich war in dich verliebt ich hatte keine Wahl,
Du warst in mich verliebt? Ich war dir Scheiß egal.
du hast mit mir gespielöt, gespielt von anfang an,
wir liefen heir zu dir, damals noch ahnd in hand.
Jetzt lauf ich ganz allein da unten im dreck,
Liebe ist ein spiel, liebe ist wie Russisch Roulette.
(Thanks to Benz Klasse S for these lyrics)
가사 번역
이년아,날 미치게 해,
그냥 전화기에 누워,당신은 누가 농담?
당신이 어디에 있는지 말해,왜 누구와 함께?
차에 타서 고쳐야 돼
집으로 갈 거야 창 앞에 서서,
난 아파트에,여동생 침대로 올라간다
내가 다시 밖으로 상승,그것은 눈이 있어요,빌어 먹을 12 월,
얼어붙어서 이웃들이 모독해
네 여자친구한테 차로 가는데 한 길 밖에 없어,
창녀는 파티를 만들고 술취한 여자만 만들지
내 차에 타서 전화 울리는 소리가 들려
나는 거기에 누가 물어 그가 우는 방법을 듣고
조 플러 무슨 일이야? "네 여자친구가 나와 함께 있어"»
네 인생도 좆까
갑자기 내가 니 맥케를 얻을 젠장,전화를 끊습니다
주유소에서 마실 것 좀 가져올게요
전화 반지 다시 난 그냥 난 그냥 듣고 전화 더 리셉션이 누구인지 물어"난 신라 해요 그냥 당신이 알고
나는 여기 nem 유형을 가진 파티에서 당신의 아내를 참조하십시오"
나는 그것을 잘 알고 있었다.
네가 날 지어내서 망쳤어,
지금은 어두운 밤에 집을 밖으로 실행합니다.
당신을 사랑했어요 선택의 여지가 없었어요,
날 사랑했어? 난 신경 안 썼어!
당신은 나와 함께 연주,처음부터 연주,
우리는 당신을 여기에 실행,그때 손에 손을.
지금 나는 먼지에서 혼자 거기 실행,
사랑은 게임 사랑은 러시아 룰렛과 같다.
지금 나는 당신을 기다리고 있어요,밤 또 다시 나중에,
보통 랩퍼지만 오늘은 암살자죠
걸레가 술 마시고 저기서 축하해요,
그녀는 단지 나에게 거짓말을하고,나를 속이고,단지 속았다.
나는 차에서 여기에서 기다리고,클럽은 잘 참석,
저기서 뭐하고 있는 거야?
손에 든 위스키 주머니에 있던 칼,
술에 취했다고요? 난 술병을 마셨어
천사는 오른쪽에서 왼쪽으로 말하고,악마는 오른쪽에서 말한다,
결과 나와 함께,당신은 오늘 스트레스가 있습니다.
그 여자가 오는 걸 봤어,
내가 문을 열 때 그는 멀리서 나를 본다.
차에서 내리더니 주먹을 날리더니,
더 이상 생각 안 해 그냥 겁만 내
코에서 피흘리고 청바지에 피흘리고 있어요,
셔츠에 피가 묻어서 출혈이 심해요
이 유형은 나에게 충분,내가 말하는 지상에 있습니다,
이년은 뭘 하지? 그녀는 경찰에 전화.
일주일 전,나는 침대에 여전히 그녀와 함께 있었다,
이제 그들은 나를 체포합니다,나는 그녀 앞에서 흙 속에 누워 있습니다.
네가 날 지어내서 망쳤어,
지금은 어두운 밤에 집을 밖으로 실행합니다.
당신을 사랑했어요 선택의 여지가 없었어요,
날 사랑했어? 난 너한테 관심 없었어
당신은 나와 함께 연주,처음부터 연주,
우리는 당신에게 달려갔고,여전히 손을 순찰했습니다.
지금 나는 먼지에서 혼자 거기 실행,
사랑은 게임 사랑은 러시아 룰렛과 같다.
(이 가사에 대한 벤츠 클라세 s 덕분에)