Flesh Field — Recoil 가사 및 번역
이 페이지에는 Flesh Field의 노래 "Recoil"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t think you understand.
You’ve never seen this face before.
I tried to tell you I’m not the man you took me for.
A silhouette, a shell.
No, what you knew was not me.
A façade, a charade.
Now can you see more clearly?
Everything is gone.
I can’t feel anymore.
And now I can expose you for everything you are.
I am perversion and decay.
I am hatred and greed.
I am everything I hid from you.
Now tell me, do you like what you see?
No truth in anything you tell me,
In anything you show me,
In anything you ever do.
Deceit.
You never cared about me.
You never felt for anyone
Unless they had something to offer you.
Don’t let me inside you.
You’re not prepared,
And I can’t turn back before I infect you.
I just want you to see.
So beautiful on the outside,
Yet so obscene on the other side.
And now you recoil from me.
Can you see me in the light?
Do you know me, and were you right?
I just thought you should know me.
가사 번역
이해가 안가는군
이 얼굴 본 적 없잖아요
난 네가 날 데려간 사람이 아니라고 말하려고 했어
실루엣,쉘.
아니,네가 알았던 건 내가 아니었어
외관에,위장이지
이제 더 명확하게 볼 수 있습니까?
모든 것이 사라 졌어요.
더 이상 느껴지지 않아
그리고 지금 나는 당신이 모든 것을 당신을 노출 할 수 있습니다.
나는 변태와 부패입니다.
나는 증오와 탐욕입니다.
난 당신에게서 숨겨온 모든 것이오
자,보시는게 마음에 드십니까?
당신이 내게 말하는 어떤 것에도 진실이 없습니다,
당신이 나에게 보여 아무것도,
네가 한 일 중에
속이는 거지
넌 날 신경 안썼어
당신은 누구에게도 느껴본 적이 없어요
너한테 줄 게 없다면 말이야
내가 들어가게 하지 마
넌 준비가 안됐어,
감염되기 전에 되돌릴 수 없어요
난 그냥 당신이보고 싶어요.
밖에 너무 아름다워,
그러나 다른 측면에 너무 음란.
그리고 지금 당신은 나에게서 반동.
불빛에서 날 볼 수 있어?
날 알아요,당신 말이 맞았어요?
날 알아야 할 것 같아서