Flesh For Lulu — Day One 가사 및 번역
이 페이지에는 Flesh For Lulu의 노래 "Day One"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I drew a curtain across your face
Put the lid on this case
I’ll never look at you the same
This is what I tell myself
Every day and every night
I rip that curtain down
But nothing there has changed
It’s still day one
I put two feet on the ground
And walk to the end of the line
We take what we can get
By way of killing time
I drew a circle around your face
I should have looked some other place
And never looked at it again
This is what I tell myself
Every day and every night
I try to rub that circle out
But nothing comes away
It’s still day one
I put two feet on the ground
And walk to the end of the line
We take what we can get
By way of killing time
What can I tell you?
I’m at a dead end
She is a best friend
Says I’m at a loose end
You know where you stand
When it’s hand over hand
But there’s no beginning
And there is no end to a circle
It’s day one, year zero
And I’m in love with nothing again
I sit here on the platform
And I nurse my drunken brain
And the train pulls in the station
And the train pulls out again
It’s day one
It’s day one
It’s still day one
가사 번역
네 얼굴을 가로질러 커튼을 그렸어
이 경우 뚜껑을 넣어
난 절대 널 볼 수 없어
이 내가 자신을 말하는 것입니다
매일 밤 매일 밤
그 커튼을 내려놓고
그러나 거기에 아무것도 변경되었습니다
그것은 여전히 첫 날입니다
나는 땅에 두 발을 넣어
그리고 라인 끝으로 걸어
우리는 우리가 얻을 수있는 것을 가지고
시간을 죽이는 방법에 의해
네 얼굴에 원형을 그렸어
다른 곳을 찾아봤어야 했는데
그리고 다시는 그것을 보지 않았다
이 내가 자신을 말하는 것입니다
매일 밤 매일 밤
나는 그 원을 문질러 야한다
그러나 아무것도 멀리 온다
그것은 여전히 첫 날입니다
나는 땅에 두 발을 넣어
그리고 라인 끝으로 걸어
우리는 우리가 얻을 수있는 것을 가지고
시간을 죽이는 방법에 의해
나는 당신을 무엇을 알 수 있습니까?
난 막다른 골목이야
그녀는 가장 친한 친구
내가 지금 막다른 길이라던데
당신은 당신이 어디에 서 있는지 알고
그것은 손에 손 때
그러나 시작은 없습니다
그리고 원에 끝이 없다
그것은 일 하나,년 0 입니다
그리고 나는 다시 아무것도 사랑 해요
나는 플랫폼에 여기에 앉아
술취한 뇌를 간호하고
그리고 기차는 역에 끌어
그리고 기차는 다시 꺼내
그것은 일 하나입니다
그것은 일 하나입니다
그것은 여전히 첫 날입니다