Fleshgod Apocalypse — Elegy 가사 및 번역
이 페이지에는 Fleshgod Apocalypse의 노래 "Elegy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cast by the dark embrace
The night is captivating me like a siren
Seductive voice of my frustration
Refusing wisdom, feeding my dread
Twisting all the warps of my insanity
As I am scorched in a slow decay
Demonic courtiers torment my spirit with misleading speech
To let the faith of the one sadly crawl before the deceiver
And make the pain rip the soul of the unbridled sleeper
Gods! Partake my grave endeavor
Gods liberate the force giving me a new vigor
Gods! Unleash the rage so unfairly enslaved
Lead me to this leech draining innocence
Concealed between the bleeding walls of my suffering
And bless the sword that’s gonna slay
The beast that I confined into myself
Surpassing all the edges forever
Bound to this labyrinth
Selene is tricking me Misled by darkness 'n' tainting lies of my mortality
Can’t find the passage to my own rise
Enforcing all the gates of duality
I let my days falter in decline
Invaders of my shelter
Becoming stronger in my hearth and driving me to madness
They dominate like a storm with a raging power
And burn the core, lacerate, the forsaken hero
Grace of the gods for one that will live forever and find the secret of a scar!
Cold through my flesh is the blade of my abysmal vengeance
The dagger lacerates my neck while I’m feeling conscious
The muscle’s pushing through my veins
Red lymph that from my new mouth come outside
Like words I never told you
Gods take this prayer of my last tragic epilogue
Concealed between the bleeding walls was my suffering
And bless the sword that’s gonna slay
The beast that I confined into myself
To transmigrate and live forevermore
가사 번역
어두운 포옹에 의해 던지기
밤이면 나한테 사이렌처럼 매혹돼
매혹적인 목소리의 내 좌절
지혜를 거부하고,공포를 먹이며
내 정신나간 모든 병력을 뒤틀어
나는 느린 붕괴에 불타 오전
악마 교육자는 오해의 소지가 연설로 내 정신을 고통
슬프게 기만하기 전에 기어오르는 자의 믿음을
그리고 상처받지 않은 침낭의 영혼을 찢어버리게 해
신들! 내 중대한 노력
신들은 내게 새로운 활력을 주는 힘을 해방시킨다
신들! 너무 부당하게 노예 분노를 발휘
이 거머리에게 나를 인도 무죄 배수
내 고통의 출혈 벽 사이에 은폐
그 검을 축복해
내가 내 몸에 갇힌 야수
영원히 모든 가장자리를 능가
이 미로에 묶여
셀렌은 나를 속이고 어둠 속에서도 내 죽음의 거짓말을 더럽 히고있다
내 자신의 상승에 통로를 찾을 수 없습니다
이중성의 모든 문 시행
나는 나의 일이 쇠퇴에 주저하자
내 쉼터의 침략자
내 난로에서 강해지면서 나를 광기로 몰아 넣는다.
그들은 폭풍처럼 지배해 성난 힘을 가진
그리고 핵심을 태워,눈물,버림 영웅
영원히 살고 상처의 비밀을 발견 할 것이다 하나의 신들의 은혜!
내 육신을 통해 감기 내 심해 복수의 날입니다
단검이 내 목을 찢어버리고 의식이 있을 때
근육이 내 정맥을 뚫고 있어
새 입에서 나오는 레드 림프
내가 한 번도 말한 적 없는 말처럼
신들은 나의 마지막 비극적 에필로그의기도를
출혈 벽 사이에 은폐 내 고통이었다
그 검을 축복해
내가 내 몸에 갇힌 야수
포어버모어의 변성 및 생방송