Fleshgod Apocalypse — Towards The Sun 가사 및 번역
이 페이지에는 Fleshgod Apocalypse의 노래 "Towards The Sun"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The draining path of existence
With all our burdens to bring
As fathers dream in frustration
The sons slowly’ve drowned in disease
Is this reflection of sorrow that brings us all down to the hole?
Is this fulfillment of hollow that sadly is emptying our souls?
So we spread our wings like falcons
But we are too tied to this earth
Locked in this fortress of treason we wait
The coming of the glorious day
Shall we be ready to face this?
Or will we turn on the other side?
When time will come for us to spread those wings
And start moving out limbs to fly!
Towards the sun!
I see the splendor of the light again
Show me father the secrets of flight!
Swear it now, you will let me soar
Thrown in the void and carried by fate
I’d rather fall than standing enslaved
Looking down at the vastness of sea
Mesmerized by water reflecting me And our souls forever lost
Now will reach the stars and deliver us From Poseidon, the God of the Sea
This unfolding release confears immortality
Rush of deliverance, from those who wanna seize
Outrageous irreverence, to those who wanna lead
I cut through the air, carried by dreams
I’d rather fall than closing my wings
Looking up at the greatness of sky
Left behind the labyrinth of compromise
And my soul forever gone, Now it flies too far
And will stand before
Mighty Helios, the God of the Sun
The unmerciful one, I’m burning forevermore!
Gone too far
Falling down from your dream
Your wings' burning on the sun
All your deeds they’ll be sung like a warning for the world to see
가사 번역
존재의 배수 경로
우리의 모든 짐을 가지고
아버지는 좌절에 꿈
아들들은 천천히 질병에 익사했습니다.
이 슬픔이 우리 모두를 구멍으로 끌어내리는 건가?
슬프게도 우리의 영혼을 비우는 중공의 성취인가?
팔콘처럼 날개를 펴서
하지만 우린 이 지구에 너무 묶여 있어
우리가 기다리는 반역의 이 요새에 잠궈놨지
영광스러운 날의 오는
이걸 마주할 준비가 되셨나요?
아니면 반대쪽을 돌릴까요?
그 날개를 펼칠 시간이 올 때
그리고 날 팔다리를 이동 시작!
태양을 향해!
빛의 화려 함을 또 보네
아버지에게 비행의 비밀을 보여줘!
지금 맹세해,날 활공하게 해줘
공허함에 던져 운명 에 의해 수행
나는 노예로 서있는 것보다 차라리 빠질 것이다
바다의 광대를 내려다보며
나와 우리의 영혼을 반영하는 물 매료 영원히 잃어 버렸습니다
이제 별에 도달하여 바다의 신 포세이돈에서 우리를 제공 할 것입니다
이 전개 릴리스는 불멸의 고백
압류하고 싶은 사람들로부터 구원의 러쉬
지도하고 싶은 사람들에게 터무니없는 불경
나는 꿈에 의해 수행 공기를 통해 잘라
나는 오히려 내 날개를 닫는 것보다 가을 것입니다
하늘을 바라보며
타협의 미로 뒤에 왼쪽
그리고 내 영혼은 영원히 사라,지금은 너무 멀리 날아
그리고 앞에 서 있을 것입니다
마이티 헬리오스,태양의 신
'언머스풀 원',포버모어를 불태우고 있어!
너무 멀리 갔다
당신의 꿈에서 아래로 떨어지는
당신의 날개는'태양에 굽기
당신의 모든 행동은