Flёur — Амулет 가사 및 번역
이 페이지에는 Flёur의 노래 "Амулет"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
За полночь давно, ты крепко спишь.
Горницу наполнил дивный лунный свет.
За печкою сверчок, под половицей мышь,
И я не сплю — плету для тебя свой амулет.
Не горит в огне, в воде не тонет,
В лютую метель доведёт до дома,
Храни его у сердца, не снимай в пути,
Из любого боя выйдешь невредим.
Против всякой хвори, против коварства,
В любой напасти сильней защиты нет.
Все заклинания, дикие травы
И звёзды дальние сейчас подвластны мне.
Тьма да не приблизится, зло да не придёт,
Не порвётся парус, корабль не пропадёт в грозу,
Да не подведёт тебя твой конь ретивый,
Да не сгубит честь твою несправедливый суд.
За семью морями в краю чужом
На семи ветрах ты волчьей стаей окружён
Вьётся в небе ворон, знак дурной несёт,
Но незримой силой, верю, будешь ты спасён.
От тайного капкана, от змеи шипящей,
От напрасной крови, от тоски и горьких дум,
От ночного страха, и стрелы летящей,
Моя любовь укроет, сумеет отвести беду.
Из ночей бессонных, из слёз и жгучей крапивы,
Из корня мандрагоры и лёгких пёрышек, совы.
Не горит в огне, в воде не тонет,
В лютую метель доведёт до дому.
Храни его у сердца, не снимай с груди,
Из любого боя выйдешь невредим.
가사 번역
자정부터 오랜만이야 그리고 넌 빨리 자
달빛으로 가득한 방이야
스토브 뒤에 크리켓이 있고 마루 아래 마우스가 있어요,
그리고 나는 자고 있지 않다-나는 당신을 위해 내 부적을 회전하고있다.
불타지 않고 물 속에 가라앉지 않습니다,
치열한 눈보라에서 당신을 집으로 데려 올 것입니다,
네 심장에 가까이 두고,오는 길에 버리지 마.,
당신은 상처가 어떤 전투에서 올 것이다.
배신에 대한 모든 악에 대하여,
어떤 역경,더 강한 방어가 없습니다.
모든 주문 야생 허브
그리고 먼 별은 이제 내 통제하에 있습니다.
네,어둠은 가까이 오지 않을 것입니다 악 에 오지 않습니다,
항해는 무너지지 않을 것이며,폭풍은 사라지지 않을 것입니다,
당신의 말은 당신을 실패하지 않을 수 있습니다,
부당한 재판에 의해 당신의 명예가 파괴되지 않을 수도 있습니다.
이상한 땅에서 일곱 바다를 넘어
일곱 바람에 당신은 늑대 팩에 둘러싸여 있습니다
까마귀가 하늘을 날아 나쁜 징조,
하지만 보이지 않는 힘에 의해,나는 믿는다,당신은 저장됩니다.
비밀 함정에서,쉿하는 뱀에서,
고뇌와 쓴 생각의 혈액 낭비에서,
밤 공포 및 화살 비행에서,
내 사랑은 숨길 것이고,문제를 피할 수있을 것입니다.
잠못드는 밤,눈물과 찌르는 쐐기에서,
맨드레이크와 빛 깃털,올빼미의 뿌리에서.
불타지 않고 물 속에 가라앉지 않습니다,
치열한 눈보라에서 당신을 집으로 데려 올 것입니다.
가슴에 가까이 두고 가슴에서 꺼내지 마,
당신은 어떤 상처 싸움 나올 것입니다.