Flёur — Я всё ещё здесь 가사 및 번역
이 페이지에는 Flёur의 노래 "Я всё ещё здесь"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ты, может быть, спросишь меня: что случилось?
Да так, ничего, просто — похолодало…
А мне, как назло, лето теплое снилось
Проснулась, а солнца — как не бывало…
В незримую точку смотрю не мигая
Нетронутый завтрак мой остывает
Да нет, не больна я, я — вспоминаю:
ЗАЧЕМ Я ЗДЕСЬ?
Мой бумажный кораблик
хотел покорить океанские волны
Где искать теперь берег
и как обреченность смыслом наполнить…
Мне бы — в траву на окраине леса
лечь и забыть о неразрешенном
Ах, эта явь — ледяные компрессы
Ах, это Солнце — сплошные ожоги…
Мчатся по прериям дикие кони
Дождю подставляю лицо и ладони
Я — в коме, и я совершенно не помню:
ЗАЧЕМ Я ЗДЕСЬ?
Солнца луч на подушке
И ветер колышет светлые шторы
Я боюсь шелохнуться, —
А вдруг это — сон, что окончится скоро…
Я равно открыта и счастью, и боли
И кровь моя ровно пульсирует в венах
И я все мечтаю, что выйду на волю
И я все рисую на стенах тюремных
Я помню отлично — чудес не бывает
Я притворяюсь, что неживая…
Одна только вещь меня удивляет —
Я ВСЕ ЕЩЕ ЗДЕСЬ…
가사 번역
당신은 저를 요청할 수 있습니다:무슨 일이 일어 났는가?
예,아무것도,그냥-그것은 차가운 얻었다...
그리고 나는 운이 그것을 가질 것 같은 따뜻한 여름의 꿈
일어났는데 태양이 사라졌어요…
나는 깜박하지 않고 눈에 보이지 않는 점을 보면
내 손길이 닿지 않은 아침 식사가 차가워지고 있어
아니,난 아프지 않아:
내가 왜 여기있지?
내 종이 보트
나는 바다의 파도를 정복하고 싶어
지금 해안을 찾는 곳
그리고 운명의 감각을 만드는 방법…
숲 끝에 풀밭으로 가고 싶어요
누워 미해결 잊어
아,이 현실-얼음 압축
아,그 태양-모든 화상…
대초원을 가로 질러 야생 말 경주
나는 비에 내 얼굴과 손을 제공합니다
난 혼수상태야 전혀 기억이 안 나:
내가 왜 여기있지?
베개에 태양 광선
그리고 바람이 빛 커튼을 흔들고
나는 이동 두려워, —
이게 꿈이라면…
나는 행복과 고통 모두에 열려
그리고 내 피가 내 정맥에 꾸준히 펄싱된다
그리고 나는 아직도 내가 발표 될 예정이다 꿈
교도소 벽에다 다 칠하고
나는 완벽하게 기억—더 기적이 없다
내가 살아있다고 생각해…
한 가지는 나를 놀라게 —
나는 아직도 여기있어…