Flёur — Камень 가사 및 번역
이 페이지에는 Flёur의 노래 "Камень"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Попробуй разбить меня — ты не поверишь глазам,
Попробуй сломать — ты скорее сломаешься сам.
Холодный и твёрдый в израненных пальцах —
Орудие неандертальца.
Согнуть меня даже гораздо сложней, чем сломать,
Я маленький камень — зато я умею летать.
Холодный и острый осколок гранита,
Смерть Голиафа в руке Давида.
По мне ударяют железным прутом,
Но я камень — холодный и твёрдый гранит,
Я падаю, не разбиваясь потом,
Мне не больно — я делаю вид.
Нет твёрже или нет холодней ничего не земле,
Могла бы быть льдом, но боюсь, что растаю в тепле,
Напрасны уловки, капканы и сети,
Не целься мне в сердце — я в бронежилете.
По мне ударяют железным прутом,
Но я камень — холодный и твёрдый гранит,
Я падаю, не разбиваясь,
Потом мне не больно — я делаю вид.
Не просто меня раздавить, расколоть,
Я — камень холодный и твёрдый базальт
Всего лишь слегка поцарапана плоть,
И в стороны яркие искры летят.
가사 번역
나를 깨려고-당신은 당신의 눈을 믿지 않을 것이다,
그것을 깰 시도-당신은 아마 자신을 깰 수 있습니다.
차가운 하드 그의 상처 손가락 —
네안데르탈 인의 무기.
절곡하는 것은 나를 깨뜨리는 것보다 훨씬 어렵습니다,
나는 작은 바위 해요-하지만 난 날 수 있습니다.
화강암의 차고 예리한 파편,
다윗의 손에 골리앗의 죽음.
철봉으로 날 때렸어,
그러나 나는 돌 춥고 단단한 화강암입니다,
나는 분해하지 않고 가을,
그것은 아프지 않습니다-나는 척합니다.
지구보다 더 단단하거나 추운 것은 없습니다,
얼음이 될 수도 있지만 더위에 녹을까봐 두려워,
트릭,트랩 및 그물은 헛된 것입니다,
난 방탄조끼를 입었어
철봉으로 날 때렸어,
그러나 나는 돌 춥고 단단한 화강암입니다,
나는 깨지 않고 가을,
그런 다음 다치게하지 않습니다-나는 척.
날 부수려는 게 아니라,
나는 차가운 돌과 단단한 현무암
그냥 조금 긁힌 살,
그리고 밝은 불꽃은 측면에 비행.