Flёur — Люди, попавшие в шторм 가사 및 번역
이 페이지에는 Flёur의 노래 "Люди, попавшие в шторм"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
О людях, попавших в шторм,
О чувствах, лишённых глаз.
Друзья и соседи смеялись и плакали сильно,
И думали, это про них,
Не зная, что это про нас.
Я так удивилась, когда ты сказал в интервью,
Что книгу мою прочитал,
И так ею был потрясён,
Что взял за основу сценария книгу мою.
Жаль не ты её написал,
Ведь видел такой же сон.
Так вышло, бестселлером стал мой мучительный труд,
Хотя есть много других,
Не менее странных книг.
В моих персонажах все люди себя узнают,
Хотя я писала про нас,
Все думают, это про них.
Приходится мне иногда отвечать на вопрос:
Откуда такие мысли,
Столько странных сюжетных линий?
Всегда отвечаю, что всё банально и просто
В моей монотонной жизни,
Но я люблю смотреть фильмы.
Я спрячу твой образ, вытерев пыль,
Поглубже, подальше,
За фотоальбомами, письмами, книгами.
За чёрно-белым пейзажем,
Где деревья, туманы и льдины
Вплетены в паутину мостов.
Отношения эти как нить паутины,
Язык — ни жестов ни слов.
А ведь каждый из нас мог нормальным бы быть человеком.
Хорошо, что не вышло так,
И что мы такие как есть.
Сегодня купила кассету с одним саундтреком,
И весь вечер в наушниках
Слушала песни
О людях, попавших в шторм,
Связанных в лодке бумажной,
О волосах, не любивших шпилек,
О слабости злой и бесстрашной.
О чувствах, лишенных глаз
И выживать принуждённых,
О городах, о пустынях,
О нас, исступлением измождённых.
Я спрячу твой образ, вытерев пыль,
Поглубже, подальше,
За фотоальбомами, письмами, книгами.
За чёрно-белым пейзажем,
Где деревья, туманы и льдины
Вплетены в паутину мостов.
Отношения эти как нить паутины,
Язык — ни жестов ни слов.
가사 번역
폭풍에 걸린 사람들에 대해,
눈이없는 감정에 대해.
친구와 이웃 웃고 많이 울었다,
그리고 그들은 그들에 대해 생각했다,
우리 때문인지도 모르고
인터뷰 때 정말 놀랐어요,
내 책을 읽었다고?,
나는 그녀에게 너무 충격을 받았다,
스크립트의 기초로 내 책을 가져갔어
당신이 그것을 쓰지 않았다 너무 나쁜,
나도 같은 꿈을 꿨어
알고 보니,내 고통스러운 작품이 베스트 셀러가되었다,
많은 다른 사람들이 있지만,
덜 이상한 책은 없습니다.
내 캐릭터에서 모든 사람들이 자신을 인정합니다,
나는 우리에 대해 쓴 있지만,
모두가 그들에 대해 생각합니다.
때때로 나는 질문에 대답 할 필요가있다:
왜 그런 생각,
그래서 많은 이상한 스토리 라인?
나는 항상 모든 평범하고 간단한 것을 대답
내 단조로운 생활에서,
그러나 나는 영화를 보는 것을 좋아합니다.
나는 그것을 채취하여 이미지를 숨길 것이다,
더 깊고,멀리 떨어져 있습니다,
사진첩,편지,책을 위해.
흑백 풍경 뒤,
나무,안개 및 얼음 낭비는 어디에 있습니까
교량의 웹에 짠.
이 관계는 웹의 스레드와 같습니다,
언어-제스처 또는 단어가 없습니다.
그러나 우리 각자는 정상적인 사람이 될 수 있습니다.
그런식으로 잘 안 풀려서 다행이야,
그리고 우리는 우리가 무엇이다.
오늘 나는 사운드 트랙 하나와 카세트를 샀다,
그리고 헤드폰의 모든 저녁
노래 듣기
폭풍에 걸린 사람들에 대해,
묶인 종이 보트,
핀을 좋아하지 않았다 머리에 관하여,
악과 두려움의 약점에 대해서요
눈 없는 감정에 대해
그리고 강제 생존,
약 도시,사막에 대한,
우리에 대해,누가 열풍에 지쳐.
나는 그것을 채취하여 이미지를 숨길 것이다,
더 깊고,멀리 떨어져 있습니다,
사진첩,편지,책을 위해.
흑백 풍경 뒤,
나무,안개 및 얼음 낭비는 어디에 있습니까
교량의 웹에 짠.
이 관계는 웹의 스레드와 같습니다,
언어-제스처 또는 단어가 없습니다.