Flёur — На обратной стороне луны 가사 및 번역
이 페이지에는 Flёur의 노래 "На обратной стороне луны"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
В небе полная луна
проплывает.
Ты живешь там,
ничего обо мне не зная.
Я пытаюсь изучать
лунную орбиту.
Льется грусть с небес
дождем метеоритным.
Я сижу на крыше, —
так
звезды все же ближе.
Там…
На обратной стороне луны
ты живешь
и я тебя почти не вижу.
Я сижу на крыше
и шепчу стихи…
Может быть, когда-нибудь,
ты меня услышишь.
Все меняется вокруг…
Ну, а мне бы —
все сидеть здесь, на ветру,
под дождем и снегом.
Здесь приятнее мечтать.
здесь как-то легче…
Ведь расстоянье до луны —
не бесконечно…
Я сижу на крыше, —
так
звезды все же ближе.
Там…
На обратной стороне луны
ты живешь
и я тебя почти не вижу.
Я сижу на крыше
и шепчу стихи…
Может быть, когда-нибудь,
ты меня услышишь.
Льется грусть с небес
дождем метеоритным.
Что-то странное с моим
сердечным ритмом…
Знаю, это может быть
только раз в столетье, —
ты случайно глянешь вниз
и меня заметишь…
Я сижу на крыше, —
так
заезды все же ближе.
Там…
가사 번역
하늘엔 보름달이 뜨고
그것은 곁에 뜹니다.
당신은 거기에 살고,
나에 대해 아무것도 몰라
나는 배우려고 노력하고있어
달 궤도.
하늘에서 슬픔이 쏟아져
유성 샤워.
나는 지붕에 앉아 있어요 —
그래서
별들이 더 가까워
거기…
달 반대편
당신은 라이브
그리고 난 거의 당신을 볼 수 없습니다.
나는 지붕에 앉아 있어요
그리고 나는 시를 속삭인다.…
어쩌면 어느 날,
내 말 듣게 될거야.
모든 것이 당신의 주위에 바뀝니다…
글쎄,난 것 —
모든 바람에 여기에 앉아,
비와 눈 속에서
여기서 꿈꾸는 게 더 즐거워요
그것은 여기에 더 쉽습니다…
달까지의 거리 —
무기한…
나는 지붕에 앉아 있어요 —
그래서
별들이 더 가까워
거기…
달 반대편
당신은 라이브
그리고 난 거의 당신을 볼 수 없습니다.
나는 지붕에 앉아 있어요
그리고 나는 시를 속삭인다.…
어쩌면 어느 날,
내 말 듣게 될거야.
하늘에서 슬픔이 쏟아져
유성 샤워.
내 이상한 뭔가
심장 박동…
나는 그것이 될 수 있다는 것을 안다
한 세기에 한 번, —
혹시 아래를 보시나요?
그리고 당신은 나를 알 수 있습니다…
나는 지붕에 앉아 있어요 —
그래서
종족들은 여전히 더 가까워
거기…