Flёur — Синие тени 가사 및 번역
이 페이지에는 Flёur의 노래 "Синие тени"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
В мире двусмысленном ангел двуликий
Стал сводным братом моим.
Солнечный ветер и лунные блики
Застит от нас едкий дым.
Где же я это видела, где?
Синие тени на синей воде.
Медленно синие лодки скользят,
Синее небо в синих глазах.
Мрачный попутчик садится на вёсла,
Скован, неловок и нем.
Есть в его облике смутное сходство.
Я не пойму только с кем.
Где же я это видела, где?
Розовый камень, подобный звезде.
Тонкой рукой потревожив пески
Зверь мне достанет кольцо из реки.
Знает ли он, что река эта вышла,
Вырвалась из берегов,
И по изменчивой глади подвижной
Тени скользят облаков?
Где же я это видела, где?
Синие тени на синей воде.
Розовый камень в тяжелом кольце,
Как мне увидеть, что будет в конце?
Слышишь, разносится гулкое эхо?
Ведьму готовят к венцу.
Но я скажу ей: «Примерь-ка доспехи,
Платье тебе не к лицу.»
Где же я это видела, где?
Парусник, страшный в своей красоте,
Медленно синие лодки скользят,
Синее небо в синих глазах.
가사 번역
모호한 세상에서 천사는 두 가지 얼굴을
그는 내 이복형제가 되었다.
태양 바람과 달빛
매운 연기가 우리에게서 떠오른다.
어디서 봤는데?
푸른 물 위에 푸른 그림자.
천천히 푸른 보트가 활강합니다,
푸른 눈에 푸른 하늘.
냉혹 한 동료 승객이 노에 앉아,
뻣뻣하고,어색하고,음소거.
겉모습에는 애매하지 않은 닮은 점이 있어요
누군지 모르겠어요
어디서 봤는데?
스타 같은 핑크 스톤.
얇은 손이 모래를 방해
야수가 강에서 반지를 구해줄 거야
그는 이 강이 나왔다는 것을 알고 있습니까,
그 은행 버스트,
그리고 모바일의 변화하는 표면에
구름의 그림자 활공?
내가 전에 본 적이 어디,어디?
푸른 물 위에 푸른 그림자.
무거운 반지에 분홍색 돌,
어떻게 내가 마지막에 무슨 일이 일어날 지 볼 수 있습니까?
에코 소리 들려요?
마녀가 결혼식을 준비하고 있어
그러나 나는 그녀를 말할 것이다,"당신의 갑옷을 시도,
드레스는 당신에게 어울리지 않아요"
어디서 봤는데?
그 아름다움에 끔찍한 범선,
천천히 푸른 보트가 활강합니다,
푸른 눈에 푸른 하늘.