Flёur — Тёплые коты 가사 및 번역
이 페이지에는 Flёur의 노래 "Тёплые коты"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Зима так холодна, так бесприютна и бела.
Скоро будет неизбежный дефицит тепла.
Начнём спасаться мы от этой теплонищеты,
Значит, снова будут в моде тёплые коты.
Будем гладить всех мурчащих,
Тёплых, сонных, настоящих,
Запуская руки в меховые животы.
Переменчивы все вещи
В странном мире человечьем.
Постоянны мягкие мурчащие коты.
Все бегут домой с холодных улиц и пустых,
Значит, снова будут в моде тёплые коты.
Тёплые коты летят по небу облаками.
Мысли переполнены мурчащими котами.
Когти могут впиться в ногу,
Но нога, поверь, не сердце.
Кошки так не ранят, как людишки иногда.
Тёплый кот меня утешит,
Ляжет на больное место
И усну я, обнимая тёплого кота.
Приходи играть, хозяйкин свитер обшерстить,
Книжку растерзать, о кресло когти поточить.
Приходи ко мне из мира странных зимних снов,
Плюнь на предрассудки, разбуди своих котов.
Будем гладить всех мурчащих,
Тёплых, сонных, настоящих,
Запуская руки в меховые животы.
Переменчивы все вещи
В странном мире человечьем.
Постоянны мягкие мурчащие коты.
Когти могут впиться в ногу,
Но нога, поверь, не сердце,
Кошки так не ранят, как людишки иногда.
Тёплый кот меня утешит,
Ляжет на больное место,
И усну я, обнимая тёплого кота.
가사 번역
겨울은 너무 춥고 황폐하고 흰색입니다.
곧 피할 수없는 열 부족이있을 것입니다.
우리는 이 열 빈곤에서 도주하는 것을 시작할 것입니다,
그래서,따뜻한 고양이는 다시 패션에있을 것입니다.
우리는 치기 모든 청어 그들,
따뜻한,졸린,진짜,
털복숭이 배에 손을 댔어요
모든 것은 변하기 쉽습니다
이상한 인간 세계에서.
일정한 부드러운 청어 고양이.
모두가 차가운 거리와 빈 것들에서 집으로 실행,
그래서,따뜻한 고양이는 다시 패션에있을 것입니다.
따뜻한 고양이는 구름에 하늘을 가로 질러 비행.
내 생각은 고양이로 가득 차 있습니다.
발톱은 다리를 파고,
하지만 다리는 날 믿어 심장이 아니야
고양이는 인간처럼 안 아파
따뜻한 고양이가 나를 위로 할 것입니다,
아픈 장소에 거짓말을 할 것이다
그리고 나는 따뜻한 고양이를 껴안고 잠들 것이다.
재생 와서,소유자의 스웨터 손질 할 수 있습니다,
책을 찢어 의자에 발톱을 선명하게.
이상한 겨울 꿈의 세계에서 나에게 오십시오,
당신의 편견을 잊고 고양이를 깨워.
우리는 치기 모든 청어 그들,
따뜻한,졸린,진짜,
털복숭이 배에 손을 댔어요
모든 것은 변하기 쉽습니다
이상한 인간 세계에서.
일정한 부드러운 청어 고양이.
발톱은 다리를 파고,
하지만 다리는 날 믿어 심장이 아니야,
고양이는 인간처럼 안 아파
따뜻한 고양이가 나를 위로 할 것입니다,
아픈 장소에 거짓말을 할 것이다,
그리고 나는 따뜻한 고양이를 껴안고 잠들 것이다.