Fleurie — We Were Young 가사 및 번역
이 페이지에는 Fleurie의 노래 "We Were Young"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Where did you come from?
Crash back into my world, it’s been so long
We’re here again in the moonlight
That night I’ll never forget the way you moved
The way you left the room so sad
Like nothing ever turned out like you thought it would
Oh, we were young
And I’m still in love, I’m still a fool for you
Oh I caught your eye
Tell me you didn’t try to compare me To the girl in your mind
You walk toward me My legs are frozen to the ground
I couldn’t make a sound if I wanted to But you, fearless as ever
Always one to please the crowd, you flash a smile at me so sad
Like nothing ever turned out like you thought it should
Oh, we were young
And I’m still in love, I’m still a fool for you
Oh I caught your eye
Tell me you didn’t try to compare me To the girl in your mind
What’s the difference?
You never called, you never wrote
I left it alone, but something’s different
Something’s exactly the same — the way your lips move
When you say my name so sad
Like nothing was as perfect as you wanted it to be
We were free
And I’m still waiting to see
If you’ll come back around tonight
I caught your eye
Tell me you didn’t try to compare me To the girl in your mind
The girl you’ll never find
The one you’ll never find
Never as perfect as you wanted it to be
가사 번역
어디서 왔니?
내 세계로 다시 충돌,너무 오래되었습니다
우리는 달빛에 다시 여기 있습니다
그날 밤 네가 이사온 길을 절대 잊지 못할 거야
당신이 방을 떠났던 방식이
네가 생각했던 것 처럼
오,우린 어렸어.
그리고 난 여전히 사랑 해요,난 여전히 당신을 위해 바보입니다
오 나는 당신의 눈을 사로 잡은
그 여자랑 날 비교하려고 한 게 아니라고 말해줘
당신은 내 다리를 땅에 얼어 내쪽으로 걸어
내가 원했다면 소리를 낼수는 없었지만 넌 용감하고 용감했어
항상 한 군중을 기쁘게,당신은 너무 슬픈 나에게 미소를 플래시
네가 생각했던 것 처럼
오,우린 어렸어.
그리고 난 여전히 사랑 해요,난 여전히 당신을 위해 바보입니다
오 나는 당신의 눈을 사로 잡은
그 여자랑 날 비교하려고 한 게 아니라고 말해줘
차이는 무엇입니까?
전화도 안 하고 글도 안 썼잖아
나는 그것을 혼자 남겼다,그러나 무언가는 다르다
뭔가 정확히 같은—당신의 입술 이동 방식
내 이름을 너무 슬프게 말할 때
마치 네가 원했던 것 처럼 완벽하지 않은 것처럼
우리는 무료 있었다
그리고 난 여전히 볼 기다리고 있어요
오늘 밤 돌아오면
네 눈을 봤는데
그 여자랑 날 비교하려고 한 게 아니라고 말해줘
절대 못 찾을 여자
당신이 결코 찾을 수 없을 것 하나
네가 원했던 만큼 완벽하지 않아