Flight Facilities — Waking Bliss 가사 및 번역
이 페이지에는 Flight Facilities의 노래 "Waking Bliss"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
To do this in 2 minutes,
Eternity in an hour
Promised impossible of course as all the patients descibe it They could only say it isn’t, it isn’t, it isn’t, it isn’t!
Trying to tell people what it is When of course I don’t know any of our friends that have taken it that haven’t
said this one thing in common:
Well! I never knew anything like that in the whole of my life
And one or two people have said to me
I’ve said it to myself
That’s what death is going to be like.
And oh what fun it will be Well I mean that there are the colours, the beauty, the designs
The beautiful waves, things appear
People themselves
There are people that I thought dull, appear fascinating, interesting,
mysterious, wonderful
But that’s only the beginning
Suddenly you notice that there aren’t these seperations
That we’re not on the seperate islands shouting across to somebody else trying
to hear what they are saying and misunderstanding
You know, You used the word yourself: empathy
These things flowing underneath
We are parts of a single continent underneath the water
and with that goes such delight;
The sober certainty of Waking Bliss
가사 번역
이 작업을 2 분 안에 수행하려면,
한 시간 만에 영원
물론 불가능하다고 약속했지 모든 환자들이 인정할 수 있는 건 아니라고
사람들에게 지금 어떤 상황인지 말하려고 하는 중이에요.물론 전 우리 친구 중 어떤 친구도 몰라요.
이 한 가지 공통점이 말했다:
음! 내 평생 그런 건 처음이야
그리고 하나 또는 두 사람이 나에게 말했다
나는 나 자신에게 그것을 말한
죽음도 그렇게 될 거야
그리고 오,무슨 재미 그것은 잘 될 것입니다 나는 색깔,아름다움,디자인이 있다는 것을 의미한다
아름다운 파도,일이 나타납니다
사람들 자신
내가 무딘 생각 사람들이 있습니다,매혹적인 표시,흥미로운,
신비스럽고 멋진
그러나 그것은 단지 시작 일뿐입니다
갑자기 이러한 별개가 없다는 것을 알 수 있습니다
우린 별도의 섬들이 아닌
그들이 말하는 것을 듣고 오해
당신은 당신이 단어를 직접 사용 알고 공감
아래에 흐르는 이러한 것들
우리는 물 밑에 하나의 대륙의 일부입니다
그리고 그와 같은 기쁨을 간다;
깨어있는 행복의 냉정한 확실성