Flight Of The Conchords — A Kiss Is Not A Contract 가사 및 번역
이 페이지에는 Flight Of The Conchords의 노래 "A Kiss Is Not A Contract"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A kiss is not a contract
but it’s very nice
yes it’s very nice
Just because you’ve been exploring my mouth
Doesn’t mean you get to take an expedition to the south
A kiss is not a contract
but it’s very nice
yes it’s very very nice
Just because we’ve been playing tonsil hockey
Doesn’t mean you get to score the goal in my jockeys
Just because I’m in an acoustic folk band,
It doesn’t mean I only want poon-tang
I can’t go around loving everyone
I just wouldn’t get anything done
Oh because…
I’m only one man
Baby
We’re only two men, Ladies
Baby, oh pretty babies
가사 번역
키스는 계약서가 아니야
그러나 그것은 아주 좋습니다
예,아주 좋습니다
그냥 당신이 내 입을 탐험 해 봤기 때문에
남쪽으로 탐험을 간다고 해서
키스는 계약서가 아니야
그러나 그것은 아주 좋습니다
네,아주 아주 좋습니다
그냥 우리가 편도선 하키 게임을 했기 때문에
내 부하들의 골을 넣는다는 뜻은 아니야
그냥 내가 어쿠스틱 민속 밴드에있어 때문에,
그렇다고 당나귀만 먹고 싶다는 건 아냐
나는 모두를 사랑 주위에 갈 수 없어
나는 단지 아무것도 끝내지 않을 것이다
오,때문에…
나는 단지 한 사람입니다
아기
우린 두 명뿐이야,숙녀분들
아기 오,예쁜 아기