Flight Of The Conchords — Bowie 가사 및 번역
이 페이지에는 Flight Of The Conchords의 노래 "Bowie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bowie’s in space
Bowie’s in space
Whatcha doin' out there, man?
That’s pretty freaky, Bowie. (Ooh Bowie!)
Isn’t it cold out in space, Bowie?
Do you want to borrow my jumper, Bowie?
Does the space cold make your nipples go pointy, Bowie?
Do you use your pointy nipples as telescopic antennae to transmit data back to Earth?
I bet you do you freaky old bastard you
Do you have one really funky sequined space suit, Bowie,
Or do you have several ch-changes?
Do they smoke grass out in space man, or do they smoke Astroturf? (Ooh!)
Receiving transmission from David Bowie’s nipple antennae! Do you read me,
Lieutenant Bowie? I said do you read me?
Lieutenant Bowie?
This is Bowie to Bowie, do you hear me out there man?
This is Bowie back to Bowie I read you loud and clear, man.
Oooh yeah man!
Your signal is weak on my radar screen. How far out are you man?
I’m pretty far out
That’s pretty far out man
I’m orbiting Pluto!
Drawn in by its grooveatational (grooveatational) pull
I’m jamming out with the Mick Jaggernauts
And they think it’s pretty cool, man.
Are you ok Bowie? What was that sound?
I don’t know man, I’ll have to turn my ship around.
Ooh it’s the craziest thing
Yeah, I’m picking it up on my LSD screen.
Can you see the stratosphere, ringing?
To the choir of Afronauts singing
Bowie’s in space! Bowie. Bowie. Bowie. Bowie. Bowie. Bowie.
Bowie’s in space! Bowie. Bowie. Bowie. Bowie. Bowie. Bowie.
Eeniee e ma ma meenie miny moey
Set your phasers on funky
Eeniee ma ma meenie miny moey
B-b-b-b Bowies in… space!
가사 번역
보위의 공간
보위의 공간
밖에서 뭐해?
그건 꽤 이상한,보위. (우 보위!)
우주에선 춥지 않아,보위?
내 점퍼 빌려줄래,보위?
차가운 공간이 젖꼭지가 뾰족한 갈 수 있습니까,보위?
당신은 망원경 안테나로 뾰족한 젖꼭지를 사용하여 지구로 데이터를 다시 전송합니까?
이 늙은이새끼야
당신은 보위,정말 펑키 스팽글 우주복이 있습니까,
또는 여러 채널 변경 사항이 있습니까?
그들은 우주 남자 잔디를 연기합니까,또는 그들은 Astroturf 연기합니까? (우!)
데이비드 보위의 젖꼭지 안테나 수신! 나 읽었어?,
보위 중위? 내 말 들리나?
보위 중위?
보위 대 보위,들리나?
이건 보위에게로 돌아왔어 분명하게 읽었어
오,그래 남자!
내 레이더 화면에 신호가 약해 얼마나 멀리 떨어져 있니?
나는 꽤 멀리 떨어져있다
꽤 멀리 떨어져 있습니다
명왕성 궤도 돌리고 있어!
초원(초원)풀에 의해 그려
믹 재거넛과 방해가 되고 있어
그리고 그들은 사람이,꽤 멋진 생각합니다.
보위 괜찮아? 그 소리는 무엇 이었습니까?
몰라,배를 돌려야 해
오,그것은 미친 일입니다
외상 후 스트레스 후 스트레스 받아요
성층권 보이죠?
Afronauts 노래 합창단
보위 우주야! 보위 보위 보위 보위 보위 보위
보위 우주야! 보위 보위 보위 보위 보위 보위
Eeniee e ma ma meenie miny moey
펑키에 페이저를 설정
Eeniee ma ma meenie miny moey
B-b-b-b-B 보위 in...space!