Flight Of The Conchords — Business Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Flight Of The Conchords의 노래 "Business Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Girl, tonight we’re gonna make love
You know how I know? Because it’s Wednesday
And Wednesday night is the night that we usually make love
Monday night is my night to cook
Tuesday night we go and visit your mother
But Wednesday, we make sweet weekly love
It’s when everything is just right
There’s nothing good on TV
You haven’t had your after work social sports team practice
So you are not too tired, oh good, it’s all on You lean in and whisper something sexy in my ear like
«I might go to bed now, I’ve got work in the morning»
I know what you’re trying to say, girl
You’re trying to say, oh, yeah
It’s business time, it’s business time
It’s business, it’s business time
I know what you’re trying to say
You’re trying to say it’s time for business
It’s business time, ooh
It’s business, it’s business time
Then we’re in the bathroom brushing our teeth
That’s all part of the foreplay, I love foreplay
Then you sort out the recycling
That isn’t part of the foreplay process, but it’s still very important
Then next thing you know we’re in the bedroom
You’re wearin' that baggy old ugly T-shirt
You got from your work several years ago
You know the one, baby with the color stained
I remove my clothes very, very clumsily
Tripping sensuously open my pants
Now I’m naked except for my socks
And you know when I’m down to just my socks
What time it is It’s business, it’s business time
You know when I’m down to my socks it’s time for business
That’s why they’re called business socks
It’s business, it’s business time
Making love, making love for
Making love for two, making love for two minutes
When it’s with me, girl, you only need two minutes
Because I’m so intense
You whisper something sexy like, «Is that it?»
I know what you’re trying to say, girl
You’re trying to say, oh yeah, that’s it And you tell me you want some more
Well, I’m not surprised but I am quite sleepy
It’s business, it’s business time
Business hours are over, baby
It’s business, it’s business time
가사 번역
오늘 밤 우리는 사랑을 할거야
내가 어떻게 아는지 알아? 수요일이니까
그리고 수요일 밤은 우리가 보통 사랑을 만드는 밤입니다
월요일 밤은 요리 할 밤
화요일 밤 우리는 가서 어머니를 방문
그러나 수요일,우리는 달콤한 주간 사랑을합니다
모든 것이 바로 때이다
TV 에 좋은 아무것도 없다
당신은 작업 후 소셜 스포츠 팀 연습을 가지고 있지 않았습니다
그래서 당신은 너무 피곤하지 않다,오 좋은,당신이 기대고 내 귀에 섹시한 뭔가를 속삭이는에 모든입니다
"나는 아침에 일을 가지고,지금 침대에 갈 수 있습니다»
무슨 말 하려는지 알아
당신은 오,그래,말을하려는
그것은 비즈니스 시간,그것은 비즈니스 시간입니다
그것은 비즈니스,그것은 비즈니스 시간입니다
무슨 말 하려는지 알아
이제 사업할 시간이야
영업 시간이야
그것은 비즈니스,그것은 비즈니스 시간입니다
그리고 우리는 우리의 치아를 닦고 화장실에 있습니다
즉 전희의 모든 부분,나는 전희 사랑
그럼 당신은 재활용 밖으로 정렬
그것은 전희 과정의 일부가 아니지만 여전히 매우 중요합니다
그리고 다음 일은 우리가 침실에 있다는 것을 알고 있습니다
그 낡은 못생긴 티셔츠를 입었구나
당신은 몇 년 전 직장에서 얻었다
너 그거 알아?염색한 아기
나는 내 옷을 매우,매우 서투르게 제거합니다
트립 감각적으로 내 바지
지금은 알몸 내 양말을 제외하고
그리고 내가 그냥 내 양말 다운있을 때 당신은 알고있다
그것이 사업인 무슨 시간,그것입니다 사업 시간입니다
내 양말까지 내려갈 땐 사업할 시간이야
그래서 그들은 비즈니스 양말을 불렀다
그것은 비즈니스,그것은 비즈니스 시간입니다
사랑을 만들고,사랑을 만들기
두 사랑에 대한 만들기,2 분 동안 사랑을 만들기
나랑 있을 땐 2 분이면 돼
내가 너무 강렬해서
그런 섹시하다고 속삭여?»
무슨 말 하려는지 알아
당신은 오,그래,그 말을하고 당신은 당신이 좀 더 원하는 말해
글쎄,난 놀라지 않다 그러나 나는 아주 졸려
그것은 비즈니스,그것은 비즈니스 시간입니다
영업 시간은 끝났어,베이비
그것은 비즈니스,그것은 비즈니스 시간입니다