Flight Of The Conchords — Hiphopopotamus vs. Rhymenoceros 가사 및 번역
이 페이지에는 Flight Of The Conchords의 노래 "Hiphopopotamus vs. Rhymenoceros"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m the motherflippin' Rhymenoceros
My beats are phat
And the birds are on my back
And I’m horny, I’m horny
If you choose to proceed
You will indeed concede
Cause I hit you with my flow
The wild rhino stampede
I’m not just wild
I’m trained, domesticated
I was raised by a rapper and rhino that dated
And subsequently procreated
That’s how it goes
Here’s the Hiphopopotamus
The hip-hop hippo
They call me the Hiphopopotamus
My lyrics are bottomless…
Sometimes our rhymes are polite
Like thank you for the dinner Ms. Wright
That was very delicious, goodnight
Sometimes they are obscene
Like a pornographic dream
NC-17
With ladies in a stream of margarine
Haha yeah
Some margarine
They call me the Hiphopopotamus
Flows that glow like phosphorous
Popping off the top of this esophagus
Rocking this metropolis
I’m not a large water-dwelling mammal
Where did you get that preposterous hypothesis
Did Steve tell you that perchance?
Steve
My rhymes and records they don’t get played
Because my records and rhymes they don’t get made
And if you rap like me you don’t get paid
And if you roll like me you don’t get laid
My rhymes are so potent
That in this small segment
I made all of the ladies in the area pregnant
Yes, sometimes my lyrics are sexist
But you lovely bitches and hoes
Should know I’m trying to correct this
Other rappers diss me
Say my rhymes are sissy
Why, why, why?
What
Why exactly
What, why
Be more constructive with your feedback, please
Why, why
Why, because I rap about reality
Like me and my grandma drinking a cup of tea
There ain’t no party like my nana’s tea party
Hey, ho
I’m the motherflippin'
I’m the motherflippin'
I’m the motherflippin'
Who’s the motherflippin'
I’m the motherflippin'
I’m the motherflippin'
I’m the motherflippin'
Motherflippin'
가사 번역
나는 공중제비'라이메노세로스입니다
내 비트는 말다툼입니다
그리고 새들이 내 뒤에 있어
난 흥분돼,난 흥분돼
진행하기로 선택한 경우
당신은 실제로 인정할 것입니다
내 흐름에 맞춰서
야생 코뿔소가 더듬 거리다
난 그냥 야생 아니에요
난 훈련받고 길 들여진 거야
래퍼와 코뿔소에 의해 자랐어요
그리고 그 후 치료
그것이 어떻게 진행되는지입니다
여기 힙포포타무스
힙합 하마
날 지방족 조직원이라고 부르지
내 가사는 밑바닥입니다…
때때로 우리의 운율 정중
라이트양 저녁식사에 감사드려요
정말 맛있었어요,굿나잇
때때로 그들은 음란
포르노 꿈처럼
NC-17
마가린 시내에서 여자들이랑
하하 그래
마가린
날 지방족 조직원이라고 부르지
인 같이 놀을 흐릅니다
식도 위로 올라가서
락킹 이 메트로폴리스
나는 큰 물 사는 포유 동물 아니에요
그 터무니없는 가설은 어디서 났지?
스티브가 그런 속담 얘기했어?
스티브
내 운율하고 기록들은 연주 안 해
내 기록이랑 라임이 안맞아서
그리고 나처럼 랩하면 돈도 안 받잖아
그리고 나처럼 굴면 여자랑 안 자
내 운명은 정말 강력하다.
이 작은 세그먼트에
이 지역의 모든 여자들을 임신시켰어요
예,때로는 내 가사는 성 차별 주의자입니다
하지만 사랑스러운 년들과 괭이들
이 문제를 해결하려고 노력하고 있음을 알아야합니다
다른 래퍼는 나를 diss
내 운명은 계집애라고
왜,왜,왜?
무엇
왜 정확하게
뭐,왜
당신의 의견에 건설적인,만족시키십시오
왜,왜
왜,나는 현실에 대해 랩 때문에
우리 할머니랑 차 한 잔 마셨어
우리 나나 티파티 같은 파티는 없어
이봐,호
난 공중제비야
난 공중제비야
난 공중제비야
누가 공중제비야?
난 공중제비야
난 공중제비야
난 공중제비야
공중제비'