Flight Of The Conchords — If You're Into It 가사 및 번역
이 페이지에는 Flight Of The Conchords의 노래 "If You're Into It"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you want me to
I can hang around with you
If I only knew
That’s what you’re into
You and him, him and you
If that’s what you’re into
Him hanging 'round, around you
You’re hanging 'round, ya you’re there too
And if you want me to
I will take off all my clothes for you
I’ll take off all my clothes for you
If that’s what you’re into
How 'bout him in the nude
If that’s what you’re into
In the nude in front of you
Is that what you’d wanna view?
If it’s cool with you
I’ll let you get naked too
It could be a dream come true
Providing that’s what you are into
Is that what you’re into?
Him and you in the nude
That’s what he’s prepared to do Is that the kinda thing that you think you might be into?
And then maybe later
We’ll get hot by the refrigerator
In the kitchen next to the pantry
You think that might be what you fancy
In the buff being rude
Doin' stuff with the food
Getting lude with his food
We heard that’s what you are into
And then on our next date
Well, you could bring you’re room mate
I don’t know if Stu is keen too
But if you want we could double team you
How 'bout you and two dudes
Him, you and Stu in the nude
Bein lude with two dudes with food
Well, that’s if Stu’s into it too
All the thing I’d do, things I’d do for you
If I only knew that’s what you’re into
가사 번역
내가 원하면
너랑 놀 수 있어
내가 단지 알고 있다면
그게 당신이 좋아하는거야
당신과 그 사람,그와 당신
그게 당신이 좋아하는 거라면
네 주위에 매달려있었어
당신은'라운드 걸려있어,당신은 너무있어
그리고 당신이 나를 원한다면
옷 다 벗어 줄게
옷 다 벗을게요
그게 당신이 좋아하는 거라면
어떻게'그 누드 시합
그게 당신이 좋아하는 거라면
에 이 누드 에 당신 앞
그걸 보고 싶어?
괜찮다면...
너도 벗게 해줄게
그것은 꿈이 실현 될 수 있습니다
그 당신이 무엇으로 제공
그게 네가 좋아하는거야?
그와 당신이 누드
그게 그가 할 수 있는 준비가 된거라구요?당신이 좋아한다고 생각하는 그런것 말이에요?
그리고 어쩌면 나중에
우리는 냉장고로 뜨거운 얻을 것이다
식료품 저장실 옆 부엌에
당신은 당신이 공상 것 같아요
무례하게 굴어서
음식과 함께'일을'
그의 음식과 함께 루드를 얻기
당신이 그렇게 생각한다고 들었어요
그리고 우리의 다음 날짜에
방 짝을 데려와서
스튜도 예민한지 모르겠어
그러나 당신이 원하는 경우에 우리는 팀을 당신 두배로 할 수 있었습니다
너랑 두 친구들은 어때?
그,당신과 스튜에서 누드
Bein lude 와 함께 두 친구와 함께 음식
글쎄,그건 스튜도 그것에 있다면
내가 할 일,당신을 위해 할 일
내가 그걸 알았다면