Flight Of The Conchords — Inner City Pressure 가사 및 번역
이 페이지에는 Flight Of The Conchords의 노래 "Inner City Pressure"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Inner city life, inner city pressure
The concrete world is starting to get ya The city is alive, the city is expanding
Living in the city can be demanding
You pawned everything, everything you owned
Your tooth brush jar and a camera phone
You don’t know where you’re going
You cross the street, you don’t know why you did
You walk back across the street
Standing in the sitting room
Totally stint and your favorite jersey is covered in lint
You want to sit down but you sold your chair
So you, you just stand there, you just stand there
(You just stand there)
Inner, inner city, inner city pressure
Counting coins on the counter of the 7/11
From a quarter past six 'til a quarter to seven
The manager, Bevin, starts to abuse me Hey man, I just want some muesli
Neon signs, hidden messages
Questions, answers, fetishes
You know you’re not in high finance
Considering second hand underpants
Check your mind, how’d it get so bad?
What happened to those other underpants you had?
Look in your pockets, haven’t found a cent yet
Landlord’s on your balls, «Have you payed your rent yet?»
Inner, inner city, inner city pressure
Inner, inner city, inner city pressure
Pressure, pressure
So you think maybe you’ll be a prostitute
Just to pay for your lessons, you’re learning the flute
Ladies wouldn’t pay you very much for this
Looks like you’ll never be a concert flautist
You don’t measure up to the expectation
When you’re unemployed, there’s no vacation
No one cares, no one sympathizes
You just stay home and play synthesizers
Pressure, pressure
Inner, inner city, inner city pressure
Inner, inner city, inner city pressure
What are you searching for, hidden treasure?
All you’ll find is inner city pressure
You’ve lost perspective like a picture by Escher
It’s the pressure, pressure
Pressure, pressure
가사 번역
도심 생활,도심 압력
콘크리트 세계는 도시가 살아 있다는 것을 얻기 시작했고,도시는 확대되고 있습니다
도시 생활을 요구 할 수 있습니다
당신은 당신이 소유 한 모든 것을 포기했습니다
귀하의 칫솔 항아리와 카메라 폰
당신은 당신이 어디로 가는지 모릅니다
길을 건너면 왜 그랬는지 몰라
길 건너로 걸어가
거실에 서
완전히 부싯돌과 당신의 마음에 드는 저지는 린트천으로 덮여 있습니다
앉고 싶겠지만 의자를 팔았잖아요
그래서 넌 그냥 거기 서있어
(당신은 거기 서 있습니다)
안,도심,도심 압력
의 카운터에 동전을 계산 7/11
6 시 반부터 7 분까지
관리자,베빈,나를 학대 시작 이봐,난 그냥 몇 가지 뮤 즐리를 원한다
네온 사인,숨겨진 메시지
질문,답변,주물들
당신은 당신이 높은 금융 아니에요 알고
고려 초침 팬티
당신의 마음을 확인,어떻게 그렇게 나쁜거야?
그 속옷들은 어떻게 된 거야?
주머니에 봐,아직 한 푼도 못 찾았어
집주인은 당신의 공에"당신은 아직 임대료를 지불 했습니까?»
안,도심,도심 압력
안,도심,도심 압력
압력,압력
그럼 창녀가 될 수 있을 것 같아?
그냥 수업 비용을 지불하기 위해,당신은 플루트를 배우고있다
숙녀분들은 이런 댓가를 치루지 않을겁니다
넌 공연 안 할 것 같은데
당신은 기대까지 측정 할 수 없습니다
당신이 실업자 일 때 휴가가 없습니다
아무도 신경 쓰지 아무도 동정하지 않습니다
당신은 집에 머물 신디사이저를 재생할 수 있습니다
압력,압력
안,도심,도심 압력
안,도심,도심 압력
숨겨진 보물을 찾는거야?
당신이 찾을 수있는 모든 도심 압력입니다
당신은 에셔에 의해 사진 같은 관점을 잃었습니다
그것은 압력,압력입니다
압력,압력