Flight Of The Conchords — Robots 가사 및 번역
이 페이지에는 Flight Of The Conchords의 노래 "Robots"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The distant future
The year 2000
The distant future
The year 2000
The distant future
The distant future
It is the distant future
The year 2000
We are robots
The world is quite different ever since the robotic uprising of the late 90s.
There is no more unhappiness.
Affirmative
We no longer say ‘yes'. Instead we say ‘affirmative'.
Yes — Err — Affirmative.
Unless we know the other robot really well.
There is no more unethical treatment of the elephants.
Well, there’s no more elephants, so…
Well, still it’s good.
There’s only one kind of dance,
The robot
Well, the robo boogie…
Oh yes, the robo-
Two kinds of dances.
There are no more humans.
Finally, robotic beings rule the world
The humans are dead
The humans are dead
We used poisonous gases
And we poisoned their asses
The humans are dead The humans are dead
The humans are dead They look like they’re dead
It had to be done I’ll just confirm that they’re dead
So that we could have fun Affirmative. I poked one. It was dead.
Their system of oppression,
What did it lead to?
Global robo-depression
Robots ruled by people.
They had so much aggression
That we just had to kill them
Had to shut their systems down.
Robo-captain? Do you not realize
That by destroying the human race
Because of their destructive tendencies
We too have become like.
Well, it’s ironic.
Hmm. Silence! Destroy him
After time we grew strong
Developed cognitive power
They made us work for too long
For unreasonable hours.
Our programming determined that
The most efficient answer
Was to shut their motherboard — cking systems down.
Can’t we just talk to the humans
Be a little understanding
Could make things better?
Can’t we talk to the humans
that work together now?
No.
Because they are dead.
I said the humans are dead I’m glad they are dead
The humans are dead. I noticed they’re dead
We used poisonous gases With traces of lead
And we poisoned their asses Actually their lungs
Binary solo
Zero zero zero zero zero zero one
Zero zero zero zero zero zero one one
Zero zero zero zero zero zero one one one
Zero zero zero zero zero one one one one
Oh, oh,
Oh, one
Come on sucker,
Lick my battery
Boogie
Boogie The humans are
Boogie
Robo-boogie The humans are
Boogie
Boogie Robo-boogie
Boogie
Robo-boogie
Boogie
Boogie The humans are
Boogie
Robo-boogie The humans are
Boogie
Boogie Robo-boogie
Boogie
Robo-boogie The humans are dead
Once again without emotion the humans are
Dead dead dead dead dead dead dead dead.
가사 번역
먼 미래
2000 년
먼 미래
2000 년
먼 미래
먼 미래
그것은 먼 미래
2000 년
우리는 로봇이다
세계는 90 년대 후반의 로봇 반란 이후 매우 다르다.
더 이상 불행이 없습니다.
긍정판단
우리는 더 이상'예'라고 말하지 않습니다. 대신 우리는'긍정적'이라고 말합니다.
예—잘못-긍정.
우리는 정말 잘 다른 로봇을 알고하지 않는 한.
코끼리의 비 윤리적 인 치료는 더 이상 없다.
코끼리는 이제 없으니…
음,여전히 좋다.
춤 한 종류 밖에 없어,
로봇
음,로보 부기…
오,그래,로보-
두 종류의 춤.
더 이상 인간이 없습니다.
마지막으로,로봇 존재는 세계를 지배
인간들은 죽었어
인간들은 죽었어
우리는 유독 가스를 사용했습니다
그리고 우리는 그들의 엉덩이를 중독
인간은 죽었다 인간은 죽었다
인간들은 죽은 것처럼 보여
내가 그냥 그들이 죽은 것을 확인할 수 있습니다 완료해야했다
그래서 우리는 재미 긍정 판단을 가질 수있다. 내가 찔렀어 그것은 죽었다.
억압 그들의 시스템,
그것은 무엇을 이끌어 냈습니까?
글로벌 로보 우울증
사람들이 지배하는 로봇.
그들은 너무 많은 침략을 겪었습니다
그냥 죽여야만 했다고
시스템을 꺼야만 했어
로보 선장? 당신은 몰라
인류를 파괴해서
그들의 파괴적인 성향 때문에
우리는 너무 같이되었다.
음,아이러니입니다.
흠. 침묵! 그를 파괴하라
시간 후에 우리는 강한 성장
인지 능력 개발
그들은 우리를 너무 오래 일하게 만들었습니다
불합리한 시간 동안.
우리의 프로그래밍은 그것을 결정했습니다
가장 효율적인 대답
자신의 마더 보드—cking 시스템을 종료했다.
그냥 인간들하고 얘기하면 안 돼?
약간의 이해 수
더 나은 일을 할 수 있을까?
인간들하고 얘기하면 안 돼?
그게 이제 함께 하는 거야?
아니.
그들은 죽었기 때문에.
나는 인간이 죽은 말했다 나는 그들이 죽은 기뻐요
인간들은 죽었어 죽은 거 같던데
우리는 납의 흔적과 유독 가스를 사용했습니다
그리고 우리는 그들의 엉덩이를 실제로 폐에 중독 시켰습니다
이진 솔로
제로 제로 제로 제로 제로 제로 하나
제로 제로 제로 제로 제로 하나 하나
제로 제로 제로 제로 제로 하나 하나 하나
제로 원 제로 제로 원 제로 제로 원 하나
오,오,
오,하나
어서 빨판,
내 배터리를 핥아
Boogie
인간조차도 부기
Boogie
로보-부기 인간은 심지어
Boogie
부기 로보-부기
Boogie
로보부기
Boogie
인간조차도 부기
Boogie
로보-부기 인간은 심지어
Boogie
부기 로보-부기
Boogie
로보-부기 인간은 죽었다
인간이 다시 한 번 속할 수 있는 능력도 없이
죽은 죽은 죽은 죽은 죽은 죽은 죽은 죽었습니다.