Flight Of The Conchords — The Most Beautiful Girl [In The Room] 가사 및 번역
이 페이지에는 Flight Of The Conchords의 노래 "The Most Beautiful Girl [In The Room]"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, looking 'round the room, I can tell that you
Are the most beautiful girl in the room
In the whole wide room
And when you’re on the street, depending on the street
I’ll bet you are definitely in the top three
Good looking girls on the street
Depending on the street
And when I saw you at my mate’s place
I thought, What is she doing at my mate’s place?
How did Dave get a hottie like that to a party like this?
Good one, Dave, ooh, you’re a legend Dave
I asked Dave if he’s gonna make a move on you
He’s not sure, I said, «Dave, do you mind if I do?»
He says, he doesn’t mind, but I can tell he kind of minds
But I’m gonna do it anyway
I see you standing all alone by the stereo
I dim the lights down to very low, here we go You’re so beautiful, oh, you could be a waitress
You could be an air hostess in the 60's
You’re so beautiful, well, you could be a part-time model
And then I seal the deal, I do my move and dance the robots
It’s 12:02, just me and you
And seven other dudes around you on the dance floor
I draw you near, let’s get out of here
Let’s get in a cab, I’ll buy you a kebab
And I can’t believe that I’m sharing
A kebab with the most beautiful girl
I have ever seen with a kebab, oh yeah, yeah
Oh, why don’t we leave? Let’s go to your house
And we can feel each other up on the couch
Oh, no, I don’t mind taking it slow
No, yeah
You’re so beautiful
You’re so beautiful
Well, you’re like one of those girls
I’ve definitely been talking to in the chat rooms
You’re so beautiful
Wildslutangel22@yahoo
You’re so beautiful
Like a tree or some nice ceramics or something
Or like a high-class prostitute, a high-class prostitute
A high-class, high-class
Oh, so beautiful
Well, you could be a part-time model
Well, you’d probably still have to keep your normal job
Part-time model
But I can see you at an auto show dancing on a car
Part-time model
Oh, you spending part of your time modeling
And part of your time next to me, next to me And I suppose the rest of the time doing your normal job
가사 번역
음,방을 둘러보고,나는 당신이 말할 수 있습니다
이 방에서 가장 아름다운 여자인가?
넓은 방에
그리고 당신이 거리에 있을 때,거리에 따라서
나는 당신이 상위 3 에 확실히 내기 할 것이다
좋은 찾고 여자에 거리
거리에 따라
내 친구 집에서 널 봤을 때
내 친구 집에서 뭐 하는 거야?
데이브가 이런 파티에 이런 섹시함을 어떻게 얻었지?
잘 했어,데이브 넌 전설 데이브야
데이브한테 널 움직일 수 있냐고 물었어
확실치 않아요 데이브 제가 해도 될까요?»
그는 말한다,그는 상관 없어,하지만 난 그가 종류의 마음을 알 수 있습니다
그러나 나는 어쨌든 그것을 할 것이다
난 당신이 스테레오에 의해 혼자 서 참조하십시오
불빛을 아주 낮춰서,여기 이렇게 아름답구나,아,웨이트리스가 될 수도 있어.
당신은 60 년대에 공기 여주인이 될 수 있습니다
넌 정말 아름다워 아르바이트 모델일 수도 있어
그리고 내가 거래를 밀봉,내 이동을하고 로봇 춤
그것은 12 시 2 분,그냥 나와 당신입니다
그리고 당신 주변의 7 명이 댄스 플로어에 있어요
내가 널 끌어들이고,여기서 나가자.
택시에 타 케밥을 사줄게
그리고 나는 내가 공유하는 것을 믿을 수 없다
케밥과 함께 가장 아름다운 소녀
나는 케밥과 함께 본 적이,오,그래,그래
우리 나가지그래? 집에 가자
그리고 우리는 소파 위에 서로가 느낄 수 있습니다
아니,천천히 해도 돼
아니,그래
너 정말 예뻐
너 정말 예뻐
너도 그 여자들 중 하나잖아
대화방에서 확실히 대화 중이었어
너 정말 예뻐
난젤22@야후
너 정말 예뻐
나무나 도자기 같은 거요
또는 높은 수준의 창녀처럼,높은 수준의 매춘부
상류,상류
오,너무 아름답다.
글쎄,당신은 파트 타임 모델이 될 수 있습니다
글쎄,당신은 아마 아직도 당신의 정상적인 일을 계속해야 할 것입니다
파트 타임 모델
차 위에서 춤추는 자동차 쇼에서 당신을 볼 수 있어요
파트 타임 모델
오,당신은 당신의 시간 모델링의 일부를 지출
그리고 내 옆에 있는 너의 시간의 일부,내 옆에 그리고 나는 남은 시간들이 너의 정상적인 일을 하는 것 같아