Flo Rida — Finally Here 가사 및 번역
이 페이지에는 Flo Rida의 노래 "Finally Here"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hard to follow my dreams workin' this 9 to 5
People keep tellin' me my check is on the way
So sun up to sundown I’m grindin', tryin' to make it by Prayin' for my ship to come and take away the pain
That day is finally here
That day is finally here
That day is finally here
New shoes, new clothes, new whip, new chain
New wrist, knew that, knew this
Finally here
That day is finally here
That day is finally here
New shoes, new clothes, new whip, new chain
New wrist, knew that, knew this
No, no I won’t settle for nothing less than the air that I breathe
I know it’s a struggle but who the hell gon' do it for me Who the hell gon' do it free, if I don’t get up and bust my ass
That’s my motto, I can’t put my faith in the lotto
Luck don’t stay nowhere near where I go Unless you ride that muthafucka
And you be lucky enough to get away in the grave
What can I do, what can I say, I tried to get paid
But I got grazed, the bullet went through but I ain’t get paid
Now what do I appreciate?
My J O B, hey boss, I’m comin' in late
Hard to follow my dreams workin' this 9 to 5
People keep tellin' me my check is on the way
So sun up to sundown I’m grindin', tryin' to make it by Prayin' for my ship to come and take away the pain
That day is finally here
That day is finally here
That day is finally here
New shoes, new clothes, new whip, new chain
New wrist, knew that, knew this
Finally here
That day is finally here
That day is finally here
New shoes, new clothes, new whip, new chain
New wrist, knew that, knew this
Lil' cousin got it right? and bike without no frame
Ride the same rides without no brain?
Life ain’t life, without no shame, if I make it out the hood
Damn right I’m gon' change my cell phone number
But the area code still gon be 305 though
My friends who was my friends just like my kin
Walked 'em in my door, but please wipe your feet on the rug
You can keep your shoes on, it’s all love
Boy let me stop, I’m dreamin' too much, now who the hell
Won’t give the model a million bucks?
Nobody but God, right now I could use me one of them black cards
I’m scarred, I fell apart, I came here with stars, it’s hard huh?
Hard to follow my dreams workin' this 9 to 5
People keep tellin' me my check is on the way
So sun up to sundown I’m grindin', tryin' to make it by Prayin' for my ship to come and take away the pain
That day is finally here
That day is finally here
That day is finally here
New shoes, new clothes, new whip, new chain
New wrist, knew that, knew this
Finally here
That day is finally here
That day is finally here
New shoes, new clothes, new whip, new chain
New wrist, knew that, knew this
Findin' me, that day I been tryin' to reach
That pay I been dyin' to see, boy them folk wouldn’t lie to me
I thought money ain’t grow on trees
Depends on the roots, how you plant that seed
They quit, you can’t see no leaves
Hold up, I need my Versace’s
Grace covers of magazines, my mother she proud of me Myself, I, the one who the haters thought wasn’t gon' be shit
Big yachts, every day I get seasick, I was broke, the prefix
My book say «Why y’all gave that nigga some cash?»
I wrote a song about it, wanna hear it? Here it goes
Hard to follow my dreams workin' this 9 to 5
People keep tellin' me my check is on the way
So sun up to sundown I’m grindin', tryin' to make it by Prayin' for my ship to come and take away the pain
That day is finally here
That day is finally here
That day is finally here
New shoes, new clothes, new whip, new chain
New wrist, knew that, knew this
Finally here
That day is finally here
That day is finally here
New shoes, new clothes, new whip, new chain
New wrist, knew that, knew this
가사 번역
내 꿈을 따라하기 힘든'이 9 에 5 일
내 수표가 오고 있다고 사람들이 계속 말해
그러니 태양을 내려 태양을 내려라 나는 기도하면서 고통을 없애주려고 노력한다
그 날은 마침내 여기에 있습니다
그 날은 마침내 여기에 있습니다
그 날은 마침내 여기에 있습니다
새 신발,새 옷,새로운 채찍,새로운 체인
새로운 손목은,그것을 알고 있었다,이것을 있있었다
마지막으로 여기에
그 날은 마침내 여기에 있습니다
그 날은 마침내 여기에 있습니다
새 신발,새 옷,새로운 채찍,새로운 체인
새로운 손목은,그것을 알고 있었다,이것을 있있었다
아니,내가 숨쉬는 공기보다
힘든 일인 건 알겠는데 누가 날 위해 그런 짓을 해?
그게 내 모토 야,나는 로또에 나의 믿음을 둘 수 없다
네가 무타푸카 타면 내가 가는 곳 근처에도 못 가
무덤에서 빠져나갈 만큼 운이 좋으시네요
무엇을 할 수 있습니,내가 무슨 말을 할 수 있습니다,나는 돈을 받고
하지만 스쳐들어갔고 총알은 지나갔지만
이제 나는 무엇을 감사합니까?
제 J Ob,보스,늦었어요
내 꿈을 따라하기 힘든'이 9 에 5 일
내 수표가 오고 있다고 사람들이 계속 말해
그러니 태양을 내려 태양을 내려라 나는 기도하면서 고통을 없애주려고 노력한다
그 날은 마침내 여기에 있습니다
그 날은 마침내 여기에 있습니다
그 날은 마침내 여기에 있습니다
새 신발,새 옷,새로운 채찍,새로운 체인
새로운 손목은,그것을 알고 있었다,이것을 있있었다
마지막으로 여기에
그 날은 마침내 여기에 있습니다
그 날은 마침내 여기에 있습니다
새 신발,새 옷,새로운 채찍,새로운 체인
새로운 손목은,그것을 알고 있었다,이것을 있있었다
릴 사촌 맞지? 그리고 구조 없는 자전거
아니 뇌없이 같은 놀이기구를 타고?
목숨은 부끄러운 게 아니라 내가 망친다면
당연히 전화번호를 바꿔야지
그러나 지역 코드는 여전히 305 입니다
내 친구들도 내 친척들처럼
내 문에 걸어들어왔지만,제발 깔개에 발 좀 닦아줘.
신발은 신고 다 사랑이야
내가 너무 꿈을 꾸고 있어
모델은 백만 달러를 제공하지 않습니다?
하나님만 빼고 지금 당장 블랙카드를 쓸 수 있어요
난 상처받았고,떨어졌고,별들과 함께 여기 왔고,힘들지?
내 꿈을 따라하기 힘든'이 9 에 5 일
내 수표가 오고 있다고 사람들이 계속 말해
그러니 태양을 내려 태양을 내려라 나는 기도하면서 고통을 없애주려고 노력한다
그 날은 마침내 여기에 있습니다
그 날은 마침내 여기에 있습니다
그 날은 마침내 여기에 있습니다
새 신발,새 옷,새로운 채찍,새로운 체인
새로운 손목은,그것을 알고 있었다,이것을 있있었다
마지막으로 여기에
그 날은 마침내 여기에 있습니다
그 날은 마침내 여기에 있습니다
새 신발,새 옷,새로운 채찍,새로운 체인
새로운 손목은,그것을 알고 있었다,이것을 있있었다
날 찾으려고 했던 날
그 댓가로 사람들이 거짓말을 하지 않을거라고
돈이 나무에서 자라지 않는 줄 알았는데
뿌리에 따라 달라집니다,당신이 그 씨앗을 심는 방법
그들은 종료,당신은 더 잎을 볼 수 없습니다
잠깐,베르사체 차가 필요해
잡지의 은혜 커버,내 어머니는 나 자신을 자랑스럽게 생각합니다,나는,싫어하는 사람은 똥'곤이 아니라고 생각 하나
큰 요트,내가 배멀미를 얻을 매일,나는 파산,접두사
내 책은"왜 깜둥이에게 돈을 줬지?»
나는 그것에 대해 노래를 썼다,듣고 싶어? 여기 간다
내 꿈을 따라하기 힘든'이 9 에 5 일
내 수표가 오고 있다고 사람들이 계속 말해
그러니 태양을 내려 태양을 내려라 나는 기도하면서 고통을 없애주려고 노력한다
그 날은 마침내 여기에 있습니다
그 날은 마침내 여기에 있습니다
그 날은 마침내 여기에 있습니다
새 신발,새 옷,새로운 채찍,새로운 체인
새로운 손목은,그것을 알고 있었다,이것을 있있었다
마지막으로 여기에
그 날은 마침내 여기에 있습니다
그 날은 마침내 여기에 있습니다
새 신발,새 옷,새로운 채찍,새로운 체인
새로운 손목은,그것을 알고 있었다,이것을 있있었다