Flo Sandon'S — Viale d'autunno 가사 및 번역
이 페이지에는 Flo Sandon'S의 노래 "Viale d'autunno"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lungo un viale ingiallito d’autunno
tristemente m' hai detto: è finita,
è finito l’amor più vero, il più puro,
il più splendido amor.
Ma una lacrima bagna il tuo viso,
quella lacrima dice al mio cuor:
Non potrò lasciarti più, mai più,
mai più, perché nel mio destino ci sei tu.
Non ci lasceremo mai, lo sai, lo sai,
se pure lo vorrai non potrai mai più !
Tutta una vita di dolcezze di tenerezze non può svanir.
I lunghi baci e le carezze,
le dolci ebbrezze non san mentir.
Lasciam parlare il cuor che vive in ansietà,
che trema di timor, e vuole questo amor…
o ne morirà !
Non potrò lasciarti più, mai più, mai più,
la gioia ed il dolore sei tu !
In questo viale senza sole.
가사 번역
노란색 가을 길을 따라
슬프게도 당신은 나에게 말했다:그것은 이상,
가장 순수한 사랑,
가장 멋진 사랑.
그러나 눈물은 당신의 얼굴을 적실 것입니다,
그 눈물이 내 가슴에 말한다:
다신 널 떠날 수 없어,
다시는 그러지 마 내 운명은 너야
우린 헤어지지 않을 거야,
당신이 원하는 경우에,당신은 결코 다시 할 수 없다!
부드러움의 단맛의 전체 생활은 사라질 수 없습니다.
긴 키스와 애무,
달콤한 술꾼은 거짓말을하지 않습니다.
불안에 사는 마음이,
티모르와 떨림,이 사랑을 원하는 사람…
아니면 죽을 거야!
다신 널 떠날 수 없어,
기쁨과 고통은 당신입니다!
이 맑은 거리에서.