Floater — I Know 가사 및 번역
이 페이지에는 Floater의 노래 "I Know"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She came in loaded again.
Moving like sixteen satellite pictures.
She came in loaded again,
And the taste of the night was on her tongue.
She sang, «Take another look now, my friend…
Take another look now, my friend.
You’re the one (who said) to take a break and not bend,
You’re the one (who said) to take a break and not bend.
Take another look, take another look now,
Take another look, take another look now.»
I know how all of this goes…
The wine and the laughter flows.
You push hand into flame,
You push hand into the flame and you watch it like a movie.
Burn, watch it burn!
Can you feel something’s wrong?
Your body and soul are telling you something.
(They say) time heals all wounds,
But it’s up to us to make the new ones,
And we make 'em like this.
Make 'em just like this.
The glory of the dawn…
We may be the few who see.
Some know right from wrong,
But not you or me.
Down deep inside of me there must be worth,
Buried underneath all of the Astro-turf.
But I just can’t believe it, and I just keep on singing.
My candle burns at both its ends, and it will not last the night.
For all my foes and all my friends, it sheds a lovely light, like this…
Did it, had it, read that book man!
Did it, had it, read it!
I know how all of this goes.
I know how all of this goes.
가사 번역
그녀는 다시로드 들어왔다.
여섯 개 위성 사진처럼 이동.
그녀는 다시로드 와서,
그리고 밤의 맛은 그녀의 혀에 있었다.
그녀는 노래,"지금 또 다른 모습을,내 친구…
한 번 더 봐,친구
당신은 휴식을 취하지 구부리 할 수있는 하나(말했다 사람)입니다,
당신은 휴식을 취하지 구부리 하나(말했다 사람)입니다.
한 번 더 봐,한 번 더 봐,
한 번 더 봐,한 번 더 봐»
어떻게 될지 다 알아요…
와인과 웃음이 흐릅니다.
당신은 불꽃으로 손을 밀어,
당신은 화염에 손을 밀어 당신은 영화처럼 그것을 볼 수 있습니다.
태워,태워 봐!
뭔가 잘못된 게 느껴져?
네 몸과 영혼이 뭔가를 말하고 있어
시간이 상처를 치유한다,
하지만 새로운 걸 만드는 건 우리에게 달렸어,
이렇게 만들죠
이렇게 만들어
새벽의 영광…
우리가 볼 수 있는 유일한 사람이 될 수도 있어
일부는 잘못에서 바로 알고,
하지만 너나 나 말고
내 마음속 깊은 곳에,
아스트로 잔디의 모든 아래에 묻혀.
하지만 믿을 수가 없어 계속 노래만 해
내 촛불은 양쪽 끝에 불타고,그리고 그것은 밤을 지속되지 않습니다.
내 모든 적과 내 친구들을 위해,그것은 다음과 같이 사랑스러운 빛을 흘린다…
그래,했어,그 책을 읽어!
그래,읽었어!
어떻게 될지 다 알아요
어떻게 될지 다 알아요