Floater — Leave A Light On 가사 및 번역
이 페이지에는 Floater의 노래 "Leave A Light On"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Look at the bastard stars, See how they’re burning tonight
I need you to show them all how you can light up the night
I don’t need your secrets, the gold you’re holding
I don’t need your silver tongues unfolding
So rest, please stay. Don’t say you’ll leave me in this wretched state
And count the things that I put you through
Just leave a light, a light, leave a light… just leave a light on.
I fought and won in a thousand wars and they were all created by my own
corrupting hand
So in this darkness of my own making, just a spark from you can stop the shaking
So rest, please stay. Don’t say you’ll leave me in this wretched state
And count the ways I’m breaking us in two
Just leave a light, a light, leave a light… just leave a light on.
I just want to reach you, humbly beseech you to hold me down and never let me go
I need you in my blood, I need to be understood
I need a distant candle burning, showing me the way back home.
So rest, please stay. Don’t say you’ll leave me in this wretched state
And count the things that I put you through
Just leave a light, a light, leave a light… just leave a light on.
가사 번역
저 나쁜 별들 좀 봐 오늘 밤 불타고 있나 봐
어떻게 밤에 불을 붙일 수 있는지 모두에게 보여주세요
난 네 비밀이 필요없어 네가 들고 있는 금도
나는 당신의 실버 방언이 펼쳐질 필요가 없습니다
그러니 쉬세요 날 이 형편없는 상태로 두진 마
그리고 내가 당신을 통해 넣어 일을 계산
빛,빛,빛
난 천 번의 전쟁에서 이겼고 그들은 모두 내 자신에 의해 창조되었습니다
부패의 손
그래서 내가 만든 이 어둠속에서
그러니 쉬세요 날 이 형편없는 상태로 두진 마
그리고 내가 우리 둘을 무너뜨리는 방법을 세어봐
빛,빛,빛
난 그냥 당신에게 도달 할,겸허하게 저를 잡고 나를 놓아 결코 간청한다
내 핏자국이 필요해 이해해줘야 해
먼 촛불이 타서 집으로 돌아가는 길을 알려줘요
그러니 쉬세요 날 이 형편없는 상태로 두진 마
그리고 내가 당신을 통해 넣어 일을 계산
빛,빛,빛