Floater — Mosquito 가사 및 번역
이 페이지에는 Floater의 노래 "Mosquito"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Come out little mosquito,
and prove you are my love.
Preach to me a strange obsession
poised on a highway of blood.
Highway of blood…
On a highway of blood.
Yeah.
Creeping up my staircase…
Switching off all the lights.
Nobody can see us now,
show me you can bite.
Bite.
You gotta try it to know what it’s like.
as mosquito drives the spike.
I made a choice, God lost the fight,
and I don’t hear him crying.
Oh…
Don’t hear him crying.
I don’t hear God crying.
Yeah.
On wings it hears me calling.
Desire is of a sting.
Brings me the identity
I came to this world missing.
Yeah, missing…
Missing.
I remember your father…
But do you remember me?
Did I leave a footprint
in the dust of your memory?
Down in the dust?
You’ve gotta try it to know what it’s like…
as mosquito drives the spike.
And I made a choice, God lost the fight,
and I don’t hear him crying.
Yeah.
An' I don’t hear him crying.
Yeah.
Come out little mosquito,
and prove you are my friend.
I can’t turn the lights back on…
is this how it ends?
Is this how it ends?
«Hey, baby…»
«where you at?»
«There you are…»
«what the fuck’d you do?!»
가사 번역
작은 모기를 나와라,
그리고 당신이 내 사랑임을 증명하십시오.
나에게 이상한 강박 관념을 설교
혈액의 고속도로 태세.
혈액의 고속도로…
혈액의 고속도로 위에.
그래.
들어온다 내 계단…
모든 조명을 끕니다.
이제 아무도 우리를 볼 수 없다.,
물 수 있는지 보여줘
물린.
어떤 기분인지 알아봐
모기 스파이크를 구동한다.
난 선택했어 신이 싸움을 잃었어,
우는 소리도 안 들려요
오…
울지 마
하느님이 우는 소리가 안 들려요
그래.
날개에 그것은 내가 부르는 것을 듣는다.
욕망은 고통이다.
나에게 신원을 가져온다.
난 실종된 세상에 왔어
그래,누락…
실종됐어
네 아버지가 기억나…
하지만 날 기억하니?
나는 발자국을 남겼습니까
기억 속의 먼지에요?
먼지 속에서?
당신은 그것이 어떤 건지 알고 그것을 시도해야…
모기 스파이크를 구동한다.
그리고 난 선택했어 신이 싸움을 잃었어,
우는 소리도 안 들려요
그래.
우는 소리가 안 들려요
그래.
작은 모기를 나와라,
그리고 당신이 내 친구임을 증명하십시오.
불을 다시 켤 수 없어요…
이게 끝난건가?
이게 끝난건가?
"이봐,베이비…»
"당신은 어디?»
"거기 당신은 있습니다…»
"도대체 무슨 짓을 한거야?!»