Floater — Rocking Horse 가사 및 번역
이 페이지에는 Floater의 노래 "Rocking Horse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Johnny rocks on his rocking horse
Dreaming of the day of the big divorce
Hoping somehow that everything will get better
Johnny turns up the music loud
Sings himself hoarse just to drown them out
She wants to leave, but they both know he won’t let her
She’s not gonna be brave
She’s not gonna be to slow
To make her attack
When he starts showing his back like a fool yah
Been made to take all that she could
Mother and child, oh make their escape
Yah, they left him lying there in a dark pool of his own hate
There was no time to contemplate
In a house by the door, there’s a rifle with a rusted sight
Taking aim, making sure, going to end it all tonight
He’s the lamb with a loaded gun
Quietly beggin' her to get it done
She looks like a ghost but at least she’s not weeping…
She’s not gonna be brave
But she’s not gonna be to slow
To make her attack
When he starts showing his back like a fool
Yah Oh
Been made to take al that she could
Mother and child oh make their escape
Oh yah
They left him lying there in a dark pool of his own hate
There was no time to contemplate
Red
Black
Faces that come undone
Beg
Plead
And then drop like setting suns
Compassion please
Not until she’s
Been broken
Been broken
Oh now day after day learn to swallow down
Bite after bite of all the pride you can
She said, «keep your head when he comes
Bleed and suffering
Find freedom»
Compassion please not until she’s
Been broken
Whisper:
It’s ok
It’s ok
It’s ok
Everything is okay
Everything is okay
가사 번역
조니 그의 락 말에 바위
큰 이혼의 날 꿈
모든 것이 더 얻을 것이다 어떻게 든 희망
조니 음악을 크게
그냥 그들을 익사하기 위해 자신을 바보 노래
그녀는 떠나고 싶어하지만 둘 다 그가 그녀를 허락하지 않을 것이라는 것을 알고 있습니다
그녀는 용감하지 않을거야
천천히 가지 않을 거야
그녀를 공격하기 위해
그는 바보 야아처럼 자신의 뒤를 보여주는 시작할 때
그녀가 할 수 있는 모든 것을
어머니와 아이,오 그들의 탈출
야아,그들은 자신의 증오의 어두운 수영장에 누워 그를 떠났다
고민 할 시간이 없었다
문 옆에 있는 집에는 녹슨 광경을 가진 라이플이 있어
조준하고,확실히 하고 오늘 밤 끝낼 거야
장전된 총을 든 양고기
조용히 끝내라고 빌어
그녀는 유령처럼 보이지만 적어도 그녀는 울지 않습니다…
그녀는 용감하지 않을거야
하지만 느려지진 않을 거야
그녀를 공격하기 위해
다시 바보처럼 보이기 시작하면
야아 오
그녀가 할 수 있는 알루미늄을 데려가기 위해 만들어졌습니다
어머니와 아이 오 그들의 탈출
오 야아
그들은 그를 자신의 증오의 어두운 수영장에 누워 왼쪽
고민 할 시간이 없었다
빨강
블랙
취소 와서 얼굴
구걸
뜻확보,간청
그리고 태양 설정처럼 드롭
연민 하시기 바랍니다
그녀가 올 때까지
깨진
깨진
오,이제 하루 후 하루에 삼키는 법을 배웁니다
당신이 할 수있는 모든 자존심의 물린 후 물린
그녀는 말했다,"그가 올 때 당신의 머리를 유지
출혈과 고통
자유 찾기»
자비를 베푸소서
깨진
속삭임:
그것은 괜찮습니다
그것은 괜찮습니다
그것은 괜찮습니다
다 괜찮아
다 괜찮아