Floater — The Marriage of the Black Sheep 가사 및 번역
이 페이지에는 Floater의 노래 "The Marriage of the Black Sheep"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He’s the king of failed wishes
The prince of near-misses
The almost ruler of a someday land
And folded inside out, he looks to himself for kicks
She throws the parties that nobody goes to
She shouts the things that nobody’s supposed to
And she smells of alcohol as he lights a cigarette
Somebody could catch her, but nobody’s tried just yet
Face to face!
Sheep in space!
And that night they kissed themselves good-bye
Without those rank and file, who walk down the aisle
They were wed in their own twisting way
And on a sweltering night, within earshot of dog fights
The cool moonlight gave them away
And then they called out
To see witchcraft and alchemy
And to be disconnected from this concrete shell
Some electric life just out of their clutches
Delicious must be heaven to the hungry in hell, yeah…
Face to face!
Sheep in space!
That night, yah… they kissed themselves good-bye
Good bye…
They rose up off their knees
And set out to teach every one of them
Going mad by degrees, they wanted to see how far they could… bend
And that night, yah… they kissed themselves good-bye
Ooh! Good-bye!
Watching her leaving did him in
She left him pink, like busted skin
And a shallow life replaced his soul
From his barstool home he loved adventure so
가사 번역
그는 실패한 소원의 왕이다
가까운 미스의 왕자
언젠가 땅의 거의 통치자
그리고 밖으로 내부 접혀,그는 차기를 위해 자신에게 보인다
그녀는 아무도 간다 파티를 던졌습니다
그녀는 아무도 하지 말아야 할 것들을 외친다.
담배에 불을 지르고 술냄새도 나
누군가 그녀를 잡을 수 있지만 아직 아무도 시도하지 않았습니다
얼굴을 맞대고!
공간에 양!
그날 밤 그들은 자신에게 작별 키스를 했다
그 계급과 파일 없이는 복도를 걸어 내려가는 사람들
그들은 자신의 트위스트 방식으로 결혼했다
그리고 개 싸움의 얼굴에서 흔들리는 밤에,
멋진 달빛이 그들을 멀리했다
그리고 그들은 밖으로 호출
마법과 연금술을 볼 수 있습니다
그리고 이 구체적인 포탄에서 분리되기 위하여
그들의 클러치에서 일부 전기 생활
지옥에서 배가 고프면 천국이 될 거야…
얼굴을 맞대고!
공간에 양!
그날 밤,야아...
안녕히 가세요…
무릎을 꿇고
그리고 그들 모두를 가르치기 위해 밖으로 설정
어느 정도 화를 내면 얼마나 멀리...
그리고 그날 밤,야아...
오! 잘가!
그녀가 떠나는 것을 보는 것은 그를 안으로 했다
피부가 부러진 것처럼 핑크색으로 놔두고 갔어
그리고 얕은 삶이 그의 영혼을 대체했습니다
그의 바스툴에서 그는 모험을 좋아했습니다