Floater — Weightless 가사 및 번역
이 페이지에는 Floater의 노래 "Weightless"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When you were young burning under the covers
And hundreds of lovers were trailing out behind you
Time will move just as fast as you pull it, quicker than a bullet
You know it’s gonna remind you
How your heart, so sticky sweet, is waiting to attack
You play the hand you’re given even though the deck is stacked
Until you’re ready for the next one, yeah
And then a wise man taught you a lesson, while you were confessin'
Staring at the fire
Take your time, cus as long as you’re livin' it’s all that you’re given
You are a slave to desire
You said «Oh sun come out today»
It said «I will not shine»
You begged the moon to light your way
It said «I must decline»
Because the fall makes you break
And the break it makes you see
That only the light gives you shape
In the darkness you stay shapeless
Only love gives you weight
Only love can keep you weighted
Only love keeps you weightless
Hahaha
All this time you have been aching for someone to trust
Filling all your days with taking
Doing all the things you must
Gravity is slowly breaking down your will
Don’t hold it back
Don’t hold it back
Don’t hold it back
Don’t hold it back
Because the fall makes you break
But the break it makes you see
That only the light gives you shape
In the darkness you stay shapeless
Only love gives you weight
Only love can keep you weighted
Only love ohhhh
Woah
When you were young burning under the covers
There were hundreds of lovers trailing out behind you
Time will move just as fast as you pull it, quicker than a bullet
You know it’s gonna remind you
How your heart, so sticky sweet, is waiting to attack
You play the hand you’re given even though you know the deck is stacked
And now you’re ready for the next one, yeah
Yeah
가사 번역
네가 어렸을 때 덮개밑에서 불타는
수백명의 연인들이 네 뒤를 쫓고 있었지
총보다 더 빠르면 시간이 빠를 거야
당신은 당신을 생각 나게합니다 거 알아
어떻게 당신의 마음,너무 끈적 달콤한 공격을 기다리고 있습니다
당신은 갑판이 쌓여 있지만 당신이 주어진있어 손을 재생할 수 있습니다
당신이 다음 번에 대한 준비가 될 때까지,그래
그리고 현명한 남자가 당신에게 교훈을 가르쳐,당신은'자백하는 동안
불 쳐다보기
시간을 가져요,당신만 살면
당신은 욕망의 노예
당신은"오 태양이 오늘 나올"고 말했다»
그것은 말했다"나는 빛나지 않을 것이다»
당신은 당신의 길을 빛을 달을 간청
그것은"나는 쇠퇴해야한다"고 말했다»
가을 때문에 당신은 휴식 할 수 있습니다
그리고 당신이 볼 수 있습니다 휴식
빛만이 모양을 만들어주죠
어둠 속에서 당신은 변신하지 않습니다
만 사랑은 당신에게 무게를 준다
사랑 만이 당신을 가중시킬 수 있습니다
사랑 만이 무중력 유지
하하하
이 모든 시간 당신은 신뢰할 수있는 사람을 갈망하고있다
가지고 가기로 당신의 일 전부를 채우기
당신이 해야 할 모든 일을
중력은 천천히 당신의 뜻을 분해된다
그것을 뒤로 잡아 내지 마라.
그것을 뒤로 잡아 내지 마라.
그것을 뒤로 잡아 내지 마라.
그것을 뒤로 잡아 내지 마라.
가을 때문에 당신은 휴식 할 수 있습니다
그러나 그것은 당신이 볼 수 있습니다 휴식
빛만이 모양을 만들어주죠
어둠 속에서 당신은 변신하지 않습니다
만 사랑은 당신에게 무게를 준다
사랑 만이 당신을 가중시킬 수 있습니다
만 오호 사랑
Wah
네가 어렸을 때 덮개밑에서 불타는
수백명의 연인들이 널 쫒아다니고 있었어
총보다 더 빠르면 시간이 빠를 거야
당신은 당신을 생각 나게합니다 거 알아
어떻게 당신의 마음,너무 끈적 달콤한 공격을 기다리고 있습니다
당신은 당신이 갑판이 쌓여 알고 있지만 당신이 주어진있어 손을 재생할 수 있습니다
그리고 지금 당신은 그래,다음 하나에 대한 준비가 된 것입니다
그래,그래