Flogging Molly — A Prayer for Me in Silence 가사 및 번역
이 페이지에는 Flogging Molly의 노래 "A Prayer for Me in Silence"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been walking miles forever
Through these footprints of my life
When I offered you my sadness
You took home with delight
Eat my heart when you are hungry
I have nothing more to give
Let us not forget each other
When our wounds begin to spill
So say a prayer for me in silence
Let no cathedral mock our hearts
That’s when I will be forgiven
Let us never fall apart
I’ve been wrong on more occasions
Than I’d like to recognize
But there’s room in our vocation
If we read between the lines
Every house needs a foundation
So the mortar we’ll supply
We’ll be broke but never broken
Let us laugh until we cry
가사 번역
나는 영원히 마일을 걷고 있었다
내 삶의 발자국을 통해서
내 슬픔을 제안했을 때
당신은 기쁨으로 집에 갔다
당신이 배고픈 때 내 마음을 먹어
나는 줄 더 아무것도 없다
우리가 서로 잊지 말자
상처가 나기 시작하면
그러니 조용히 기도해줘
더 성당이 우리의 마음을 조롱하지 말자
그 때 나는 용서받을 것입니다
우리가 떨어져 결코 보자
나는 더 많은 경우에 잘못되었습니다
내가 알고 싶은 것보다
그러나 우리의 직업에 방이 있습니다
우리는 선 사이에 읽을 경우
모든 집은 재단이 필요합니다
그래서 박격포는 우리가 제공 할 것입니다
우리는 깨지 만 결코 깨지지 않을 것입니다
우리가 울 때까지 우리가 웃게하십시오