Flogging Molly — Another Bag of Bricks 가사 및 번역
이 페이지에는 Flogging Molly의 노래 "Another Bag of Bricks"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
T`was in the early evenin`
Near the presence of the moon
You told me you would meet me here
Well now is not too soon
This dagger twisting in my back
Tells me I never should
Have trusted everything to fall
From beggar to fool
I see your face like every race
A serpent with two arms
Devouring me while rains the sun
With dreams in foreign lands
This cold dark tormented hell
Is all I`ll ever know
So when you get to heaven
May the devil be the judge
With another bag of bricks
I scratch your name across these walls
And with my blood turns red
Then drips upon my killing floor
Where I now call my bed
No precious light to harbor
Like so many here before
Now breathes a thousand more
With another bag of bricks
Temper filled with blindness
Leads this lost and lonely man
Dragged around your whipping tree
A scourge you can`t command
So deafen me with silence
Drown me with your roar
Scowl me with your hollow eyes
Still burnin` to the core
No door will go unanswerd
Like so many closed before
No vagabond to knock upon
This tired and beatin` war
When all return to exile
Free from all once bound
Decline and brawl old parasites
The truth will yet be found
With another bag of bricks
This cold dark tormented hell
Is all I`ll ever know
So when you get to heaven
May the devil be the judge
With another bag of bricks
가사 번역
일찍이라도
달의 존재 근처
여기서 만나요
그럼 지금 너무 빨리 아니다
이 단검이 내 뒤에서 뒤틀어
내가 절대로
가을에 모든 것을 신뢰했다
비거에서 바보
모든 종족처럼 네 얼굴이 보여
두 팔을 가진 뱀
태양을 비가 내리는 동안 나를 삼켜 버렸다.
외국 땅에서의 꿈
이 차가운 어두운 고통 지옥
내가 아는 거라곤
그래서 천국에 갈 때
악마는 판사가 될 수 있습니다
벽돌의 또 다른 가방
이 벽을 가로질러 네 이름을 긁었어
그리고 내 피가 빨갛게 변하고
그럼 내 살해 바닥에 드립
내가 지금 내 침대를 부르는 곳
항구에 귀중한 빛이 없다.
전에 여기에 너무 많은처럼
이제 천 더 호흡
벽돌의 또 다른 가방
실명으로 가득 찬 성미
이 길 잃은 외로운 남자를 리드
당신의 휘핑 나무 주위에 드래그
명령할 수 없는 채찍질
그래서 침묵으로 나를 귀청
당신의 포효로 나를 익사
당신의 빈 눈으로 나를 닭
아직도 코어에 불타
문없는 존재와...
전에 닫은 이렇게 많은 것 같이
어떤 변덕에 노크 없습니다
이 피곤하고 염색 한 전쟁
모든 망명 반환 할 때
모든 한 번 바운드 무료
쇠퇴와 싸움 오래된 기생충
진실은 아직 발견 될 것이다
벽돌의 또 다른 가방
이 차가운 어두운 고통 지옥
내가 아는 거라곤
그래서 천국에 갈 때
악마는 판사가 될 수 있습니다
벽돌의 또 다른 가방